Liste des traductions: prévenir

anglais

abide, acquaint, admonish, adumbrate, advertise, advise, alert, announce, anticipate, apply, avert, bias, canvass, caution, contest, forestall, forewarn, inform, keep, meet, notify, obey, observe, obviate, overtake, post, pre-empt, preclude, preconceive, predict, prejudice, preoccupy, prepossess, prevent, report, solicit, stop, uphold, vaccine, warn

tchèque

anticipovat, avizovat, chytit, ctít, dbát, dodržet, dodržovat, držet, informovat, napomenout, napomínat, obeznámit, ohlásit, ovlivnit, oznamovat, oznámit, pokárat, postřehnout, pozorovat, požádat, prosit, předbíhat, předběhnout, předcházet, předejít, předhonit, předjímat, předstihnout, předvídat, překazit, respektovat, sdělit, upozornit, upozorňovat, uvědomit, varovat, vyrozumět, zabraňovat, zabránit, zachovávat, zamezit, zpozorovat, zpravit, žádat

allemand

achten, avisieren, beachten, benachrichtigen, beobachten, einhalten, informieren, innehalten, melden, respektieren, verhindern, verhüten, verständigen, vorbeugen, vorgreifen, warnen, zuvorkommen

danois

advare, forebygge, foregribe, forhindre, hindre, meddele, observere, underrette, vare, varpning, varsle

espagnol

adelantar, advertir, amonestar, anteceder, anticipar, anticiparse, apercibir, aspirar, avisar, clamar, comunicar, enterar, guardar, impedir, intimar, noticiar, observar, obviar, pedir, precaver, predisponerse, pretender, prevenir, respetar, solicitar

italien

ammonire, anticipare, avvertire, avvisare, brigare, esortare, impedire, informare, notificare, oltrepassare, osservare, ovviare, preannunziare, prevenire, ragguagliare, rispettare, sollecitare, sorpassare

norvégien

advare, avstyra, forebygge, foregripe, forhindre, forutse, førebygga, førekomma, hindre, meddele, observere, påminne, underrette, vare, varning, varsku, varsle

russe

извещать, наблюдать, обогнать, опередить, оповещать, остерегать, предварить, предвосхитить, предвосхищать, предостерегать, предотвращать, предупредить, предупреждать, пробегать, соблюдать, уведомлять, упредить, упреждать

suédois

anmana, avstyra, avvärja, efterleva, förebygga, föregripa, förekomma, förutse, motarbeta, upplysa, varna, varning, varsko

albanais

ndaloj, njoftoj, paralajmëroj

biélorusse

адхіляць, апавяшчаць, наказваць, паведамляць, папярэджваць, перасцерагаць, прадухіляць

estonien

hoiatama, vaatlema

finnois

anella, anoa, ehkäistä, ennakoida, estää, havaita, ilmoittaa, julistaa, kehottaa, kosiskella, kuuluttaa, pidättää, pitää, tarkastella, torjua, varoittaa

grec

αποτρέπω, γνωστοποιώ, ειδοποιώ, πληροφορώ, προειδοποιώ

croate

opomenuti

hongrois

elhárít, figyelmeztetni, megelőzni, tudósítani, tájékoztatni, értesíteni

portugais

admoestar, advertir, antecipar, avisar, comunicar, guardar, impedir, informar, intimar, lembrar, noticiar, notificar, observar, participar, precaver, prevenir, respeitar, solicitar

roumain

avertiza

slovaque

oznámiť, varovať

ukrainien

викликати, висилати, вислати, відвернути, відвертати, відправити, заважати, заважити, запобігати, запобігти, запобіжіть, застережіть, застерігати, заява, знайомити, консультувати, надсилати, надіслати, направити, направляти, оголосити, оголосіть, оголошувати, ознайомити, ознайомлювати, оповістити, оповіщати, особливість, передбачати, передбачити, передбачте, передчувати, пересилати, переслати, перестережіть, перешкоджати, перешкодити, повідомити, повідомлення, повідомляти, познайомити, познайомте, попереджати, попереджувати, порадити, посилати, послати, пошліть, прислати, проголосити, проголошувати, проконсультувати, радити, рекламувати, рекламуйте, рекомендуйте, слати, сповістити, сповістіть, сповіщати, сподіватися, унеможливити, унеможливлювати, усувати, усунути, чекати, інформувати

polonais

ostrzegać, przestrzegać, ubiegać, uprzedzać, uprzedzić, wyprzedzić, zapobiegać, zawiadamiać