Liste des traductions: question

anglais

action, affair, ask, behalf, business, case, cause, chose, concern, deal, demand, ding, emprise, enquire, enquiry, errand, existence, face, gear, inquire, inquirer, inquiry, interrogate, interrogation, issue, item, matter, minor, object, point, poll, problem, purview, query, question, requisite, sake, save-all, stuff, task, thing

tchèque

aféra, akce, bod, boj, cíl, dotaz, děj, důvod, jednání, konání, látka, místo, námět, obchod, objekt, otázka, poptávka, požadavek, požadovat, požádat, problém, proces, prosit, pře, předmět, případ, příčina, působení, stupeň, tečka, téma, událost, vliv, vyslýchat, vyslýchání, vyžadovat, věc, zkoušet, záležitost, úloha, účel, účinek, čin, činnost, část, žaloba, žádat, žádost

allemand

abfrage, abfragen, affäre, akt, aktion, anfrage, angelegenheit, anliegen, befragen, belang, bitten, ding, erkundigung, fall, fordern, frage, fragen, fragestellung, gegenstand, geschichte, geschäft, handel, handlung, kram, nachfrage, objekt, problem, sache, schwierigkeit, tat, verlangen, wirkung, zweck

danois

affære, aktion, anliggende, bede, bedrift, efterspørgsel, fordre, forespørgsel, forhøre, forretning, grund, handel, handling, krav, mål, objekt, prik, problem, punkt, sag, sak, sparre, spørge, spørgsmål, subjekt, tilfælde, ting, tingest, årsag, ærende

espagnol

acción, asunto, caso, causa, cosa, cuestión, demanda, demandar, hecho, interrogación, interrogar, negocio, objeto, pedir, pregunta, preguntar, problema, solicitar

italien

affare, altro, arnese, articolo, azione, cagione, caso, causa, chiedere, commissione, cosa, coso, domanda, domandare, effetto, esaminare, esigenza, faccenda, fatto, interrogare, interrogazione, materia, oggetto, problema, punto, quesito, questione, ragione, richiedere, richiesta, schianto

norvégien

affære, anliggende, be, bedrift, etterspørsel, fordra, forespørsel, forhøre, forretning, føremål, gjenstand, gjøremål, greie, gærning, handel, handling, krav, krava, mål, objekt, poeng, problem, punkt, sak, spørre, spørsmål, subjekt, tilfelle, ting, tingest, vanskelighet, yrka, årsak, ærend, ærende

russe

вещь, вопрос, действие, дело, задача, истечение, поспрашивать, поступок, предмет, просить, спрашивание, спрашивать

suédois

angelägenhet, anmaning, anspråk, be, bedrift, fordra, föremål, förfråga, förfrågan, gärning, krav, kräva, mål, problem, sak, spörsmål, subjekt, tillspörja, ting, yrka, ärende, åtspörja

albanais

gjë, kërkoj, pyes, pyetje, veprim

bulgare

дело, задача, моля, питам, повод, проблема, работа

biélorusse

выклікаць, запытанне, патрабаваць, прасіць, пытанне, пытацца, спаганяць

estonien

afäär, asi, ese, küsima, küsimus, tegu

finnois

asia, esine, homma, kalu, kapine, kappale, kuulustella, kysymys, kysyä, liikeasia, ongelma, pulma, pyydellä, seikka, teko, toiminta, vaatia, vaikutus

grec

ανακρίνω, αντικείμενο, δράση, ερώτημα, ερώτηση, ζητώ, θέμα, πράγμα, πρόβλημα, ρωτώ, υπόθεση

croate

afera, akcija, pitanje, pitati, posao, predmet, problem, radnja, stvar, zahtjev

hongrois

cselekmény, dolog, kérdezni, kérdés, lekérdezés, probléma, részvény, ügy

lituanien

daiktas, dalykas, istorija, klausimas, objektas, papildinys, problema, reikalas, uždavinys, veiksmas

portugais

acabo, acção, artigo, assunto, caso, causa, cestito, coisa, complemento, cosa, demanda, demandar, indagar, interrogar, interrogação, negocio, negócio, objecto, pedir, pergunta, perguntar, postular, problema, questão, solicitar

roumain

acţiune, afacere, caz, chestiune, lucru, obiectiv, problemă

slovène

objekt, primer, stvar, vprašati

slovaque

problém

ukrainien

антрепренерство, бізнес, бізнесовий, ведення, викласти, випадок, виписувати, випуск, випускати, гра, довідатися, довідка, довідуватися, допит, допитати, допитувати, діловий, діяльність, задача, заняття, запит, запитайте, запитання, запитати, запитувати, зареєструвати, заручення, застелити, картотека, класти, коробка, кубло, нагода, накривати, накрити, напилок, операція, папка, партія, питальний, питання, питати, питатися, подія, покладати, покласти, положення, положити, попит, попросити, постелити, поцікавитися, предмет, пригода, проблема, просити, прохати, підприємливість, підприємство, підшивка, реєструвати, розпитайте, розпитати, розпитувати, річ, скриня, спитати, справа, справу, стелити, тека, угода, файл, футляр, цікавитися, чохол, шеренга, явище

polonais

kwestia, pytanie, pytać, rzecz, sprawa, zagadnienie, zapytanie