Liste des traductions: ranger

anglais

adjust, align, arrange, array, assort, attune, cast, clump, collocate, compose, determine, dispose, file, fix, juxtapose, marshal, pick, plant, preset, rearrange, regularize, set, shelve, situate, sort, stipulate, straight, straighten, transact, trim

tchèque

disponovat, dávat, hromadit, klasifikovat, lít, nahromadit, naházet, nalíčit, narovnat, očistit, položit, posadit, postavit, pořádat, poštvat, prodat, přebírat, přichystat, připravit, přizpůsobit, rovnat, rozestavit, rozmístit, roztřídit, růst, seskupit, sestavit, seřadit, sjednat, sjednotit, srovnat, stanovit, stavět, sázet, třídit, udat, uklidit, uklízet, uložit, umístit, upravit, upravovat, urovnat, usadit, uspořádat, vložit, vsadit, vybrat, vyjednávat, vypracovat, vyrovnat, vystrojit, vyřídit, založit, zarovnat, zarovnávat, zařadit, zařizovat, zařídit, zprostředkovat, řadit

allemand

absetzen, abstellen, angeordnet, anordnen, aufsetzen, aufstellen, auseinandersetzen, eingestuft, herrichten, klassifizieren, legen, ordnen, platzieren, rangieren, sortieren, stellen, unterhandeln, verhandeln, zurechtlegen, zurechtmachen, zurechtzulegen

danois

arrangere, forhandle, ordne, sortere, stille

espagnol

alinear, arreglar, clasificar, colocar, componer, concertar, desenredar, disponer, ordenar, poner, situar, tejer

italien

accomodare, acconciare, aggiustare, allineare, assettare, collocare, combinare, disporre, fondare, mettersi, ordinare, patteggiare, riordinare, schierare, sistemare

norvégien

arrangere, avfatta, forhandle, greie, innrette, ordna, ordne, sortere, stille

russe

выстраивать, отставить, рассортировывать, слагать, сортировать, укладывать, улаживать, уложить, упорядочить, устанавливать

suédois

avfatta, avleverera, ordna, sortera, sovra, ställa

biélorusse

вызначаць, сартаваць, ставіць, узяць, устанаўліваць

finnois

asettaa, järjestää, perustaa, sijoittaa

grec

ευθυγραμμίζω, προσαρμόζω, τακτοποιώ, τοποθετώ

hongrois

abbahagy, alakul, beáll, beállít, elrendezni, felállítani, lefektetni, rakosgat, rendezni

portugais

arranjar, arrumar, colocar, instaurar, instituir, ordenar, poder, situar

roumain

aranja

ukrainien

вибирати, вибрати, вибір, видобувати, видобути, визбирувати, визначати, визначити, визначте, вирішити, вирішувати, вишикувати, вишикуватися, виявити, виявляти, виявіть, вказати, вказувати, влаштовувати, влаштовуватися, влаштувати, врегулювати, встановити, встановлювати, встановляти, встановіть, генеалогія, гора, гідний, держава, державний, держак, джига, завод, засновувати, заснувати, затверджувати, затвердити, заявити, заявляти, збирати, здатний, зморшка, знаходження, зібрати, зірвати, колія, конкретизуйте, констатувати, курс, лагодити, лінія, монтувати, міра, набирати, набрати, налагодити, насадження, норма, обрис, орудувати, оселити, оселитися, оселяти, оселятися, оселіться, оцінити, оцінювати, передбачати, передбачити, поводитися, погоджувати, поправляти, посадити, потужність, придатний, припадок, пристосуйте, пропорція, підбирати, піднятися, підходити, підібрати, підійматися, регулювати, регулюватися, риска, розглядати, розглянути, розцінка, рослина, рукоятка, ручка, ряд, саджати, садити, скупчувати, сортувати, ставка, стан, стверджувати, ступінь, сформулювати, сходити, тариф, твердити, трактувати, тягнутися, улагоджувати, улагодити, упорядковувати, упорядкувати, управляти, установити, установлювати, уточнити, уточнювати, уточняти, формулювати, ціна, черга, чин, швидкість, штат

polonais

odstawić, sortować, układać, uporządkować, uporządkowywać, ustawiać, ułożyć