Liste des traductions: rassasier

anglais

annotation, aperture, application, attendance, attention, bore, caution, cautiousness, cavity, cloy, comment, commenting, consideration, foramen, gape, glut, heed, imbue, impregnate, inlet, note, notice, observation, opening, orifice, oyez, peephole, perforation, please, reflection, regard, remark, remarking, sate, satiate, satisfy, saturate, slot, socket, speculum, suit, surfeit, vent

tchèque

anotace, dodržování, díra, důvod, glosa, impregnovat, komentování, komentář, namořit, napojit, napouštět, napustit, nasycovat, nasytit, nasáknout, ohled, otevření, otvor, postřeh, povšimnutí, poznámka, pozor, pozornost, pozorování, proražení, průlom, průsek, přecpat, přesytit, připomínka, rozevření, sledování, sytit, ukojit, uspokojit, uvážení, uznání, vrt, vyhovět, vysvětlivka, zahájení, zmínka, známka, záliv, zátoka, zřetel, úcta, ústí, úvaha

allemand

acht, achtsamkeit, achtung, anmerkung, anzureichern, aufmerksamkeit, beachtung, befriedigen, bemerkung, beobachtung, betracht, betrachtung, durchbruch, durchtränken, einwurf, eröffnung, höhle, loch, mündung, note, notiz, obacht, schauloch, schwängern, sättigen, tränken, vermerk, äußerung, öffnung

danois

akt, bemærkning, hul, iagttagelse, node, observation, opmærksomhed, skar, tilfredsstille, åbning

espagnol

abertura, advertencia, agujero, alerta, anotación, apertura, apuntación, apunte, atención, atender, boca, boquete, cavidad, colmar, comentario, conformarse, consideración, considerar, contentar, cuidado, escuchar, hartar, hoyo, hueco, impregnar, nota, observación, orificio, ponderación, ranura, reparo, respeto, saciar, satisfacer, saturar

italien

abboccatura, accontentare, accorgimento, annotazione, apertura, appagare, appunto, asola, attenti, attenzione, buca, buco, considerazione, fessura, foro, imbevere, impregnare, nota, notazione, orificio, osservazione, postilla, premura, saturare, saziare, sfamare, sfogo, soddisfare, spiraglio

norvégien

akt, anmerkning, avseende, bemerkning, betraktning, ense, gap, glede, glugge, gløtt, hule, hull, merknad, notis, nøye, oppmerksomhet, oppsikt, pass, skar, tilfredsstille, utløp, vik, åpning

russe

внимание, внимательность, жерло, замечание, зеркало, напитать, насытить, насыщать, нота, отверстие, открытие, перенасыщать, помета, пометка, пресыщать, примечание, пропитывать, проём, удовлетворить

suédois

akt, anmärkning, anteckning, avseende, beaktande, gap, gluggen, glött, lucka, mätta, skar, uppmärksamhet, öppning

albanais

kujdes, vrimë, vëmendje

bulgare

внимание, наблюдение

biélorusse

адтуліна, жарало, заўвага, карміць, насычаць, паметка, увага, уважлівасць

estonien

auk, märkus, tähelepanu

finnois

alkajaiset, aukko, avaus, havainto, huomautus, huomio, johdanto, kolo, kunnioitus, kuoppa, kyllästää, lahti, lasku, läpi, merkintä, muistutus, reikä, tarkastelu, tyydyttää

grec

ικανοποιώ, παρακολούθηση, προσοχή, σημείωση, τρύπα, υποσημείωση, φροντίδα, χορταίνω

croate

otvor, rupa

hongrois

figyelem, hangjegy, lyuk, megjegyzés, nyílás, széljegyzet, telített, vigyázat, észrevétel

lituanien

duobė, dėmesys, gaida, komentaras, paisyti, pastaba, prierašas, stebėjimas

portugais

abertura, anotação, apontamento, apontaria, atender, boca, bocal, cala, comentário, considerar, contentar, cresta, cuidado, fartar, fenda, fresta, impregnar, minuta, nota, observais, observação, ranhura, reparo, saciar, satisfazer, saturar

roumain

atenţie, remarca

ukrainien

амбразура, анотація, бити, випадковий, гавань, гадка, годинник, гострий, дивитися, дотримання, дряпати, дряпатися, дряпина, думка, застереження, зауваження, зображення, кран, ламати, ламатися, насичувати, обриватися, отвір, перерва, перервати, перфорація, пильнувати, пильність, побити, подряпина, позначка, позіхання, поломка, помітка, порт, порушити, порушувати, постукати, примітка, примітку, притулок, проколювання, пронизливий, пронизуватий, розбивати, розбити, розбір, розгляд, розглядання, розламати, розрив, розривати, розтрощити, розтрощувати, розірвати, різкий, скрип, спостереження, спостережливість, спостерігати, стукати, теревені, трощити, увага, увагу, уважність, чухати, чухатися, іуда

polonais

nasycać, nasycić, otwór, przesycać, sycić, uwaga, wziernik, zadowolić