Liste des traductions: relever

anglais

aggrandize, ascend, bear, boost, carry, cock, cube, depend, elevate, enhance, exalt, heave, heighten, hinge, hitch, hoist, jack, lift, mount, raise, ratchet, rise, risen, season, stand, surge, trice, uplift, upraise

tchèque

budovat, kořenit, kynout, měřit, nadnášet, nakynout, nosit, nést, ochutit, okořenit, osladit, plodit, podporovat, povstání, povznášet, povznést, povýšit, pozdvihnout, pozvednout, pěstovat, rodit, sbírat, sejmout, snášet, snést, stavět, upravit, uzvednout, vybudovat, vychovat, vydržet, vykynout, vypěstovat, vystavět, vystát, vytáhnout, vyvolat, vyvýšit, vyzvednout, vyzvedávat, vzbouřit, vzpřímit, vztyčit, zdvihnout, zpříjemnit, zrušit, zvedat, zvednout, zvyšovat, zvýšit, záviset

allemand

abgehoben, abhebend, abhängen, anheben, ankurbeln, anmachen, ansteigen, aufgehoben, aufgenommen, aufheben, aufhebend, aufkommen, aufnehmen, aufnehmend, aufraffen, aufrichten, aufrichtend, aufrollen, aufschlagen, aufschlagend, aufstehen, aufwirbeln, aufziehen, aushalten, ausstehen, erheben, erhebend, erhöhen, ertragen, heben, hebend, hervorgehoben, hissen, hochheben, hochhebend, schleppen, steigen, steigern, tragen, vertragen, würzen

danois

avle, bero, bære, forhøje, have, heise, hæve, krydre, lette, løfte, resat, stige, tilberede

espagnol

aderezar, adobar, aliñar, alzar, alzarse, cargar, condimentar, depender, elevar, empinar, enarbolar, encumbrar, izar, levantar, levantarse, llevar, mejorar, pender, realzar, recoger, saborear, sazonar, subir

italien

allevare, alzare, alzarsi, ammannire, aumentare, condire, dipendere, elevare, ergere, importare, innalzare, issare, levare, portare, raccogliere, reggere, rialzare, sollevare, sostenere

norvégien

avhenge, bero, bære, forhøye, heise, heve, hissa, inneha, krydre, lette, løfte, opphøye, reise, resa, stige, stinga, tilberede

russe

воздевать, вставать, двинуть, зависеть, повышать, поднимать, подносить, поднять, подымать, приделывать, приправлять

suédois

bero, hissa, häva, höja, inneha, lyfta, löfte, resa, stiga

albanais

ngre, çoj

biélorusse

вынікаць, дарыць, залежаць, насiць, павышаць, падаваць, паднімаць, падымаць, паўставаць, узнікаць, узнімаць, уставаць, частаваць

estonien

tõstma

finnois

elättää, höystää, kannattaa, kantaa, kasvattaa, kohottaa, korottaa, kuljettaa, kärsiä, maustaa, nostaa, pystyttää, sietää

grec

σηκώνω

croate

ustati

hongrois

cipelni, felemelni, felkelni, felállni, függ, függeni, hordoz, kel, kiemel, múlik

lituanien

sklaidytis

portugais

adobar, aguentar, alar, altear, condimentar, criar, cultivar, depender, educar, elevar, empinar, erguer, levantar, melhorar, pender, realizar, sazonar, subir, suspender, sustentar

roumain

asezona, ridica

ukrainien

брикати, брикатися, вага, важіль, винагорода, виникати, виникнути, виховати, виховувати, вставати, вітер, допитливий, завести, заводити, задній, залежати, залежте, збільшити, збільшить, збільшувати, здіймати, здійматися, нагорода, надіятися, покладатися, покластися, порушувати, посилити, посилювати, поставати, постати, поява, приз, прикрасити, прикрашувати, підважувати, підвищити, підвищтеся, підвищувати, підглядати, піддивлятися, піднесення, піднести, підносити, піднятися, піднімати, підніміть, підніміться, підсилити, підсилювати, підіймати, підійматися, розбухати, розбухнути, ставати, стати, стенд, стойка, стояти, тил, уставати

polonais

dźwigać, podnieść, podnosić, przyprawiać, wstawać, zależeć