Liste des traductions: rendre

anglais

accord, act, address, administer, afford, allow, answer, appeal, appear, apply, approach, avouch, barf, become, cause, concoct, confect, conjure, convey, devote, disgorge, do, equip, form, get, give, got, gotten, graft, guarantee, imbrute, indulge, let, make, ought, pass, petition, pledge, procure, proofread, puke, purport, reciprocate, refer, refund, regurgitate, reimburse, render, repay, requite, resort, retaliate, return, reverberate, seem, sit, solicit, spew, submit, take, turn, vomit, vouch, wale, warrant, work

tchèque

chrlit, dopravit, dopravovat, dát, dávat, dávit, dělat, hodit, hotovit, hrát, konat, navařit, navrátit, nechat, nechávat, obracet, obrátit, obětovat, odevzdat, odkázat, odplatit, odpovídat, odpovědět, odvolávat, opakovat, oplatit, opětovat, ovlivňovat, plodit, podat, poskytnout, poskytovat, posvětit, počít, pořídit, pracovat, prokázat, pronajmout, proplatit, provádět, provést, představovat, překládat, překračovat, překročit, přeložit, přimět, přinášet, připadat, připravit, přiznat, působit, refundovat, rodit, rozdávat, ručit, sestavit, splatit, stvořit, tvořit, udat, udělat, učinit, vrhnout, vrátit, vydat, vydávit, vyhovovat, vykonat, vykonávat, vynést, vypadat, vyrobit, vyrábět, vystavit, vytvořit, vytvářet, vyvrhnout, vyvrhovat, vyzvracet, věnovat, zachytit, zajistit, zaručit, zasvětit, zhotovit, zhotovovat, zodpovídat, způsobit, ztropit, zvracet, zvrátit, činit, říkat

allemand

abgeben, abstatten, achten, anfertigen, angehen, anreden, anschaffen, ansprechen, anstellen, antworten, applizieren, arbeiten, ausbrechen, ausfertigen, ausführen, ausgefertigt, aussehen, beachten, bemerken, bereiten, bewirken, bieten, brechen, bürgen, drehen, eingegeben, einstehen, eisten, erbrechen, ergeben, erlauben, erschaffen, erstatten, erteilen, erweisen, erwidern, erzeugen, fertigen, funktionieren, fügen, geben, gemacht, getan, haften, heimzahlen, herstellen, hervorrufen, hingeben, kreieren, lassen, leisten, machen, produzieren, reagieren, richten, rückerstatten, schaffen, scheinen, sichern, speien, stiften, treffen, tun, verfertigen, vergelten, verleihen, verrichten, verursachen, widmen, wiedergeben, wirken, ziehen, zurückbezahlen, zurückerstatten, zurückgeben, zurückgehen, zurückkehren, zurückzahlen, zusichern, zuwenden, überantworten, überbringen, übergeben, übersteigen, übertreffen

danois

arbejde, bestille, bevirke, borgen, forekomme, frembringe, fremstille, fungere, garanters, garanti, gi, give, gumpe, gøre, kaste, la, lage, lave, løslade, producere, refundere, rembursere, rette, returnere, se, spy, svare, synes, tilbagelevere, tiltale, tilvirke, vende, virke

espagnol

acordar, adelantar, amasar, aportar, causar, confeccionar, consagrar, construir, contestar, corresponder, crear, dar, dejar, desazonar, devolver, dirigirse, dispensar, donar, entregar, estilar, fabricar, facilitar, funcionar, garantir, garantizar, hacer, hacerse, laborar, labrar, lugar, obrar, ocasionar, ofrecer, operar, pagar, permitir, ponerse, prestar, procurar, producir, realizar, recurrir, regalar, reintegrar, rendir, responder, restituir, retornar, sacar, solicitar, tornar, trabajar, traspasar, trocar, volver, volverse, vomitar

italien

abbandonarsi, accordare, addurre, apparire, cagionare, causare, combinare, confezionare, consacrare, contraccambiare, corrispondere, dare, eruttare, fabbricare, fare, garantire, impartire, impastare, lasciare, lavorare, oltrepassare, operare, parere, passare, portare, produrre, rendere, restituire, ribattere, ricambiare, riconsegnare, ridare, rimandare, rimborsare, rimettere, rinviare, riportare, rispondere, rivolgere, rivolgersi, rivoltare, sembrare, superare, tornare, tributare, volgere, voltare, vomitare

norvégien

arbeide, avkasta, avlegge, bestille, bevirke, borga, borgen, forekomme, frembringe, fremkalle, fremstille, garanters, garanti, gi, gjengi, gjengjelde, gjøra, gjøre, gulpe, jobb, kaste, la, lage, løfte, påpeke, refundere, rembursere, rette, returnere, skylla, spy, svare, synes, tilbakelevere, tiltale, tilvirke, verka, yste, yte

russe

вернуть, возвратить, возвращать, воздавать, выделывать, вызывать, вырвать, гарантировать, давать, делать, извергать, изрыгать, нарабатывать, оказывать, отвечать, отдавать, отплачивать, отрыгивать, отрыгнуть, посвящать, причинять, производить, разрешать, рвать, сдавать, сделать, содеять, составлять, состроить, срыгивать

suédois

alstra, anlita, arbete, avkasta, besvara, borga, borgen, garantera, garanti, gule, göra, jobb, kräkas, returnera, skylla, spy, synes, tilltala, tyckas, verka, vädja, yste, återbörda, återge, återlämna

albanais

bëj, kaloj, kthej, le, luaj, punoj, përgjigjem, siguroj, vjell

bulgare

отвръщам, отговарям

biélorusse

адбыцца, аддаваць, адказваць, адплачваць, зрабіць, рабiць, штурхаць

estonien

andma, ilmuma, oksendama, reageerima, tegema

finnois

aikaansaada, ajaa, antaa, jättää, kääntää, laittaa, laskea, näyttää, ohittaa, oksentaa, palata, palauttaa, perustaa, raataa, taata, tehdä, toimia, tuntua, työskennellä, valmistaa, vastata, vihkiä

grec

απαντώ, αφήνω, δίνω, δουλεύω, κάνω, κατασκευάζω, προξενώ

croate

povratiti, raditi

hongrois

ad, adni, csinál, csinálni, elkészíteni, fordítani, gyártani, hány, hányni, hányás, kihányni, készíteni, leadni, letenni, megadni, megcsinál, odaadni, okozni, szerezni, tenni, visszafizetni, viszonozni, átadni

lituanien

dirbti, duoti, gaminti, veikti

portugais

acordar, afiançar, analisar, causar, cometer, confeccionar, consagrar, construir, contestar, copia, dar, dedicar, deixar, devolver, dirigires, dopar, entregar, executar, fabricar, fazer, formar, funcionar, garantir, haver, haverdes, improvisar, intentar, laborar, lançar, largar, ministrar, obrar, ocasionar, oferecer, operar, pagar, passar, permitir, prestar, produzir, prostituir, realizar, refugiar, regalar, responder, restituir, retornar, solicitar, trabalhar, trocar, virar, voltar, volver, vomitar, votar

roumain

răspuns

slovène

delati, odgovoriti

slovaque

dať

ukrainien

вдіяти, виконайте, виконайтеся, виконати, виконувати, винагорода, виплатити, виплачувати, виступати, виступити, вчинити, вчиняти, відбивати, відбити, віддзеркалити, віддзеркалювати, відкладати, відкласти, відображати, відображувати, відобразити, відплата, відплатити, відплачувати, відстрочити, відстрочувати, давати, дайте, дарувати, дарунок, дозволений, дозволити, дозвольте, дозволяти, забезпечити, забезпечтеся, забезпечувати, зайнятися, заплатити, зарплата, здавати, зичити, зробити, мочіться, міркувати, надайте, наділити, наділяти, нехай, нинішній, обладнати, обладнувати, обміняйтеся, передавати, передати, передбачати, передбачити, передбачте, передчувати, плата, платити, платня, подарувати, подарунок, позичати, позичити, помістіть, поставити, поставляти, постачання, постачати, представити, представляти, презентувати, придавати, придати, присутній, робити, розплата, розійдіться, сплатити, сплачувати, сподіватися, споряджати, спорядити, спорядіть, сучасний, теперішній, хай, чекати

polonais

dawać, oddawać, odpłacać, odwzajemniać, robić, ręczyć, sporządzać, sprawiać, uczynić, wymiotować, wyrabiać, wyświadczać, zdawać, zrobić, zwracać, zwrócić, zwymiotować