Liste des traductions: scission

anglais

allotment, argument, bifurcation, breach, break-up, breakdown, cleavage, collapse, contention, contest, controversy, decay, decomposition, difference, disintegration, dispute, dissolution, distribution, division, feud, litigation, partition, repartition, schism, share, shatter, split, squabble, strife, subdivision, wrangle

tchèque

analýza, boj, debata, dezintegrace, diference, diskuse, disputace, distribuce, divize, díl, dělba, dělení, hniloba, hádka, klasifikace, kontroverze, neshoda, oddíl, pododdělení, polemika, potyčka, pře, rozbor, rozdání, rozdělení, rozdělování, rozepře, rozklad, rozkol, rozložení, rozmístění, roznáška, rozpad, rozpor, roztřídění, rozvod, rozvržení, rozštěpení, spor, svár, zápas, členění

allemand

abbau, abteilung, auseinandersetzung, bruch, debatte, differenz, diskussion, disput, division, einteilung, fehde, halbieren, handel, kirchenspaltung, kontroverse, riss, segmentierung, spaltung, streit, teilung, verteilung, widerstreit, wortschatz, wortstreit, wortwechsel, zank, zerfall, zersetzung, zwist

danois

debat, deling, division, fordeling, kiv, konflikt, krandel, mundhuggeri, skifte, skille, skænderi, strid, timeplan, tvist

espagnol

contestación, contienda, controversia, cuestión, debate, descomposición, desdoblamiento, desintegración, diferencia, discusión, disputa, distribución, división, gresca, litigación, litigio, partición, pleito, polémica, repartición, reyerta, riña, riľa

italien

alterco, baruffa, bega, contesa, controversia, decadimento, dibattito, discussione, disgregazione, disputa, distribuzione, divisione, erogazione, lite, lotta, partizione, questione, ripartizione, scissione, serie, spartizione, tenzone, vertenza

norvégien

avdeling, debatt, deling, delning, diskusjon, divisjon, feide, fordeling, forfall, græl, kiv, konflikt, krangel, munnhoggeri, oppgjør, oppløsning, polemikk, skifte, skille, strid, timeplan, trette, tvist

russe

препирательство, раздвоение, разделение, распад, распределение, распря, спор, столкновение, тлен

suédois

delning, diskusjon, fördelning, gräl, konflikt, skifte, strid, tvist, uppdelning, upplösning

bulgare

диспут, подразделение, разпределение, спор

biélorusse

распад, спрэчка

estonien

diviis, divisjon, levitamine, tüli

finnois

divisioona, hajoaminen, jakaminen, jakelu, jako, jakolasku, jupakka, keskustelu, kiista, kina, mätäneminen, osasto, riita, ristiriita, tora, väittely

grec

διαίρεση, διαμάχη, κατανομή, λογομαχία, μεραρχία

croate

distribucija, divizija, rasprava, svađa

hongrois

alosztály, beosztás, bomlás, feloszlatás, osztás, szétbomlás, szétesés, vita, vitatkozás

lituanien

debatai, diskusija, divizija, ginčas, kivirčas, konfliktas, polemika, prieštaravimas, skandalas, skyrius, vaidas

portugais

controvérsia, debate, desintegrariam, diferencia, discussão, disputa, distribuais, distribuição, divisão, litigio, participo, pleito, polémica

roumain

ceartă, divizie, împărţire

slovène

oddelek, spor

slovaque

spor

ukrainien

аргумент, аргументація, веслування, веслувати, дискусія, злам, знесилення, нахил, низка, полеміка, протиріччя, розвал, розпад, розпуск, розривання, розукрупнення, розчинення, розірвання, ряд, сперечання, спор, спори, спір, структура, суперечка, суперечність, твердження

polonais

podział, rozdwojenie, rozpad, rozłam, scysja, spór