Liste des traductions: sillon

anglais

chase, clue, crease, crinkle, fissure, flopper, foot-mark, footmark, footprint, footstep, furrow, groove, hint, imprint, imprinted, mark, pucker, ripple, rut, soupcon, spot, strain, trace, track, trail, vestige, wrinkle

tchèque

brázda, drážka, kolej, ohyb, otisk, pečeť, puk, rýha, stopa, varhánek, vráska, známka, záhyb, šlápota, šlépěj

allemand

biegen, biegung, eindruck, falte, furche, fußspur, fährte, gleis, kniff, krümmung, nut, runzel, spur, spülwasser, trampelpfad, tritt

danois

far, fold, fure, kurve, læg, plette, rynke, spor, spår

espagnol

arruga, curva, dobladura, fuelle, huella, impresión, lacra, pisada, pista, pliegue, raya, reliquia, señal, sombra, surco, vestigio, viento

italien

carreggiata, crespa, grinza, impronta, orma, piega, pista, rotaia, ruga, scanalatura, solco, traccia, vestigio

norvégien

avtrykk, bøyning, far, fold, fotefar, fotspor, fure, fåra, merke, plett, renne, rynka, rynke, spor, spår

russe

борозда, бороздка, желобок, колея, морщина, морщинка, отпечаток, след

suédois

far, fåra, märke, rynka, skrynkla, spor, spår

albanais

gjurmë, rrudhë

biélorusse

баразна, маршчына, разора, след

finnois

jalanjälki, jälki, kurttu, lovi, poimu, ryppy, vako, vana

grec

ίχνος, αυλάκι, ρυτίδα

hongrois

barázda, impresszum, kerékcsapás, lábnyom, nyom, pálya

lituanien

posūkis, raukšlė

portugais

cala, calha, curva, estampa, marca, pieguice, pisada, pista, rego, sulco, surjo, trilho, vinco

roumain

rid

slovaque

drážka

ukrainien

банда, борозна, бригада, вишикувати, вишикуватися, виїмка, вправа, вражати, вразити, відбиток, відзначати, відзначити, відмітити, відмічати, відтиск, генеалогія, гніздо, група, елемент, залишок, зграя, зморшка, зморшкуватість, знак, клеймо, колія, крок, лінія, марка, мітка, натаскувати, нога, обрис, ознака, остача, оцінка, партія, позначення, позначити, позначка, покажчик, помітити, помічати, прикмета, проріз, простежити, простежувати, проштемпелювати, решта, риска, ряд, слід, статок, ступня, тавро, тренування, тренувати, тягнутися, фут, хода, черга, штамп, штемпель, штемпелювати

polonais

bruzda, zmarszczka, ślad