Liste des traductions: simplicité

anglais

artlessness, bluntness, candidness, candour, credulity, crudity, earnestness, frankness, gullibility, honesty, innocence, integrity, naivety, naiveté, openness, plainness, rectitude, sheer, simple-mindedness, simplicities, simplicity, sincerity, singleness, straightness, true, truth

tchèque

bezelstnost, důvěřivost, jednoduchost, naivita, naivnost, nevina, nevinnost, otevřenost, poctivost, počestnost, prostota, přímost, spravedlnost, správnost, upřímnost, věrnost, čestnost, čistota

allemand

arglosigkeit, aufrichtigkeit, ehrlichkeit, einfachheit, geradheit, lauterkeit, naivität, offenheit, rechtschaffenheit, redlichkeit, reinheit, schlichtheit, unschuld

danois

enfold, lettet, naivitet, ærlighed

espagnol

decoro, franqueza, honestidad, honradez, ingenuidad, inocencia, integridad, llaneza, naturalidad, probidad, rectitud, sencillez, simplicidad, sinceridad, veras

italien

dirittura, franchezza, ingenuità, innocenza, integrità, nettezza, onestà, semplicità, sincerità

norvégien

enfold, enkelhet, letthet, naivitet, uskyldighet, åpenhet, ærlighet

russe

искренность, наивность, невиновность, неподкупность, откровенность, простота, прямодушие, прямота, учтивость, честность, чистосердечие, чистосердечность

suédois

enfald, enkelhet, naivitet

bulgare

простота

biélorusse

адкрытасць, прастата, сумленнасць, чыстасардэчнасць, шчырасць

estonien

ausus, lihtsus, süütus

finnois

avomielisyys, herkkäuskoisuus, rehellisyys, suoruus

grec

αθωότητα, απλότητα

hongrois

becsületesség, egyszerűség, feddhetetlenség, hiszékenység, nyíltság, őszinteség

lituanien

naivumas, nekaltumas, paprastumas

portugais

credulidade, decoro, desenvoltura, facilidade, honestidade, honradez, integridade, lhaneza, lisura, sinceridade, veras

slovaque

poctivosť, úprimnosť

ukrainien

безпосередність, білявий, відвертий, відвертість, віра, делікатність, довіра, значний, зрозумілий, наївність, неабиякий, невигадливий, невинність, невинуватість, недоторканість, некрасивий, непоганий, однокольоровий, очевидний, педантичність, прекрасний, приємний, простий, простота, прямий, розрідженість, русявий, рівний, рівнина, самітність, світлий, сердечність, справедливий, суворість, сумлінність, суцільність, цнотливість, цільність, цілісність, чесний, чесність, чималий, щирість, ярмарок, ясний

polonais

naiwność, prostota, szczerość, uczciwość