Liste des traductions: télescoper

anglais

bang, beat, box, bump, butt, clash, collide, dash, hammer, hit, hurtle, impinge, knock, pluck, poke, slap, smite, strike

tchèque

bacit, bouchat, bouchnout, bít, klepat, klepnout, mlátit, naklepat, napadat, napadnout, narazit, narážet, plesknutí, plácnout, porazit, postihnout, praštit, překvapit, ranit, seknout, tlouci, tlouct, třísknout, udeřit, uhodit, vrážet, vyklepat, zabouchat, zachvátit, zaklepat, zasahovat, zasáhnout, zranit, šlehat

allemand

anprallen, anschlagen, aufschlagen, hauen, klopfen, prügeln, schlagen, stoßen, zusammenprallen

danois

banke, dunke, kollidere, slå

espagnol

abordar, batir, chocar, fajar, golpear, herir, latir, pegar, plantar, topar, topetar, vencer

italien

bastonare, battere, bussare, colpire, cozzare, investire, percuotere, picchiare, sconfiggere, urtare

norvégien

banke, dunke, hogge, kollidere, slå, støta

russe

приударять, столкнуть, ударять, ушибать

suédois

kollidera, slå, stöta

albanais

rrah

finnois

hakata, iskeä, jyskyttää, sivaltaa

grec

δέρνω, νικώ, χτυπώ

hongrois

beleütközik, verni, összeütközik, ütközik, ütni

portugais

acertar, bater, chocar, golpear, latir, malhar, maçar, pegar, percutir, topar, vencer

roumain

bate, izbi, lovi

polonais

uderzać, zderzyć