Liste des traductions: tout

anglais

all, all-fired, all-out, altogether, any, anybody, anyone, anything, bloc, completely, downright, each, either, entirely, entirety, every, everybody, everyone, everything, exactly, fairly, full, gradually, indeed, integer, integral, integrity, most, one, plumb, potluck, purely, quite, sheer, slowly, tardily, thoroughly, total, totality, utterly, whole, wholly

tchèque

absolutně, bezúhonnost, cele, celek, celistvost, celkem, celkový, celost, celý, důkladně, integrita, jakýkoliv, každý, kompletně, naprosto, neporušenost, plně, pomalu, pozvolna, soubor, souhrn, součet, totální, totálně, všechen, všechno, všichni, zvolna, úhrn, úplnost, úplný, úplně

allemand

all, alle, aller, alles, durchaus, einheit, förmlich, ganz, ganze, ganzes, ganzheit, gar, geradezu, gesamt, gesamtheit, gänzlich, insgesamt, jede, jeder, jedermann, langsam, restlos, sacht, summe, sämtlich, vollends, volljährig, vollständig, völlig

danois

aldeles, all, alle, alt, alting, beløb, en var, enhver, ganske, hel, hele, helhest, helt, hver, langsomt, meget, rent, respektive, sum, særlig, total, totalitet, var

espagnol

bastante, cada, cantidad, completamente, completo, conjunto, cualquiera, despacio, enteramente, integridad, lentamente, monta, ser, suma, todo, todos, total, totalidad, totalmente

italien

abbastanza, adagio, addirittura, assolutamente, cadauno, ciascuno, complessivo, completamente, importo, integrità, interamente, lentamente, niente, ogni, ognuno, piano, pieno, piuttosto, qualsiasi, qualunque, somma, totale, tutto

norvégien

aldeles, all, alle, allting, alt, en var, enhver, enighet, etterhånden, fullkommen, fullstendig, fullt, ganske, gjennom, hele, helhet, helt, hver, langsomt, nokså, rent, respektive, sakta, sakte, sum, totalitet, var

russe

весь, вполне, все, всецело, всякий, всяческий, исподволь, каждый, любой, медленно, напрочь, полностью, совершенно, совсем, сумма, целое, целость

suédois

absolut, all, alldeles, allsköns, alltihop, allting, alt, envar, fullkomligt, fullständig, fullt, ganiske, hele, helhet, helt, rent, respektive, sakta, totalitet, var, varenda, varje

albanais

ngadalë, çdo

bulgare

все, всеки, всичко

biélorusse

досьщь, зусім, кожны, любы, марудна, павольна, паволі, увесь, усякі, усялякі, усё

estonien

aeglaselt, iga, kumbki, täielik

finnois

aika, aivan, eheys, hiljaa, hitaasti, ihan, joka, jokainen, kaikki, kerrassaan, koko, kokonaan, kokonaisuus, koskemattomuus, kukin, loppusumma, melko, määrä, sangen, summa, verkalleen

grec

αργά, αρκετά, κάθε, σύνολο, όλος

croate

cijeli, cio, dosta, potpun, potpuno, sasvim, sav, svaki, svatko, sve, svi

hongrois

egész, egészen, feddhetetlenség, fokozatosan, integrál, lassan, lassankint, mindegyik, minden, mindenféle, teljesen, valamennyien, érintetlenség, összesség

lituanien

kiekvienas, suma, visas, viskas

portugais

absolutamente, cada, completamente, completo, enterro, importância, inteiro, judo, lentamente, monta, qualquer, quantia, soma, suma, todo, todos, total, totalidade, totalitário, totalmente, tudo

roumain

fiecare, oricare

slovène

docela, počasi, vse

slovaque

pomaly, všetky

ukrainien

будь-хто, будь-який, будь-якою, будь-якої, будь-якій, вельми, весь, все, вся, всякий, всі, досить, дійсно, зовсім, зовсім-зовсім, кожен, кожний, кожною, кожної, кожній, навмисне, повністю, поволі, повільно, повільно-повільно, сов-сем, увесь, усе, усякий, усі, усілякий, хто-небудь, хтось, цілком

polonais

całkiem, całość, każdy, powoli, wręcz, wszelki, wszystek, wszystko, zupełnie