Liste des traductions: turbulent

anglais

bilious, blusterous, boisterous, clamorous, disobedient, easily, fractious, fussy, hasty, hot-headed, impetuous, insubordinate, irritable, knockabout, loud-mouthed, loudmouthed, mischievous, noisome, noisy, obstreperous, piercing, rambunctious, randy, raucous, romp, rowdy, shrill, strident, ungovernable, unmanageable, unruly, uproarious, vociferous

tchèque

bouřlivý, dravý, dráždivý, halasný, hlučný, hřmotný, iritabilní, křiklavý, neovladatelný, nepoddajný, neposlušný, nespoutaný, neukázněný, nezkrotný, podrážděný, popudlivý, prudký, vznětlivý, vzpurný, výtržník, vřeštivý

allemand

aufbrausend, ausgelassener, geräuschvoll, heißblütig, hitzköpfig, laut, lärmend, ungehorsam, widerspenstig, übermütig

danois

heftig, sær, ulydig

espagnol

bullicioso, chillón, desobediente, enfadadizo, estrepitoso, impetuoso, impulsivo, indócil, intratable, irritable, revoltoso, revuelto, ruidoso, travieso

italien

chiassoso, impetuoso, irritabile, rumoroso, stizzoso, turbolento, veemente

norvégien

bråkig, heftig, høyrøstet, sær, tøylesløs, ulydig, umedgjørlig, yster

russe

бурный, визглив, визгливый, вспыльчивый, крикливый, непокорный, шумливый, шумный

suédois

argsint, bråkig, bullersam, kitslig, snarstucken, sär, yster

biélorusse

непакорлівы, непакорны, шумны

finnois

kovaääninen, kuriton

grec

ανυπάκουος, θορυβώδης

croate

bučan

hongrois

hirtelen, zabolátlan, zajos

portugais

clamoroso, desobediente, estrepitoso, impetuoso, impulsivo, irritaste, revoltoso, ruidoso, rumoroso

roumain

zgomotos

slovaque

hlučný

ukrainien

безладний, бурхливий, галасливий, голосний, голосовий, гомінкий, гомінливий, гучний, знесилення, міцний, непокірливий, непокірний, непіддатливий, неслухняний, сердитий, структура, тріскотіння, упертий, шумливий, шумний

polonais

hałaśliwy, niesforny, popędliwy, wrzaskliwy