Liste des traductions: affecter

anglais

affect, agitate, allocate, allot, allow, apportion, appropriate, assign, assume, attach, betake, dedicate, design, destine, devote, dissemble, dissimulate, divert, feign, go, imitate, intend, move, play-act, playact, pose, pretend, ration, repair, schedule, sham, shrug, simulate, stir, subscribe, thrill, touch

tchèque

bouřit, diskutovat, dojmout, dojímat, dotknutí, fingovat, hnout, hýbat, imitovat, klávesa, lomcovat, míchat, napodobit, napodobovat, padělat, pobuřovat, pohnout, postihnout, předstírat, předurčit, přetvařovat, přidělit, přikázat, připsat, přičítat, působit, rezervovat, rozechvívat, rozechvět, rozčilit, simulovat, skrývat, soudit, stanovit, tajit, třepat, třást, uchvátit, určit, určovat, ustanovit, vyhradit, vykázat, vzrušit, věnovat, zachvátit, zakrývat, zamíchat, zapůsobit, zasáhnout, zmítat

allemand

anschlagen, anweisen, auflockern, ausfallen, auswerfen, bestimmen, bewegen, gedeihen, gehen, geheuchelt, geraten, geringen, heucheln, markieren, nachahmen, packen, reservieren, rühren, simulieren, spielen, verstellen, vortäuschen, zuteilen, zuweisen

danois

efterligne, fingere, hykle, imitere, kopiere, påvirke, simulere, tildele

espagnol

afectar, agitar, agregar, aparentar, asignar, conmover, conmoverse, destinar, disfrazarse, disimular, emocionar, enternecer, fingir, hacerse, imitar, ir, mover, moverse, ocultar, predestinar, remover, simular

italien

affettare, assegnare, attribuire, commuovere, destinare, emozionare, fingere, imitare, mescolare, predestinare, recarsi, simulare, stanziare, tocco

norvégien

arta, bevege, bevilge, esle, etterligne, fingere, foregi, hykle, låsas, påvirke, simulere, tildele

russe

взбивать, волновать, двигать, наделять, назначать, подражать, предназначать, предназначить, придавать, прикидывать, прочить, умилять

suédois

affektera, agera, arta, begiva, fingers, förställa, hylle, låtsas, simulera, spela, tilldela

albanais

prek

biélorusse

хваляваць

finnois

apinoida, hämmentää, jäljitellä, liikuttaa, varata, vioittaa

grec

αναθέτω, αποδίδω, μιμούμαι, προσποιούμαι

croate

ganuti, uzbuditi

hongrois

beoszt, felajánl, megmozdítani, tettetni, utánozni

lituanien

imituoti, kopijuoti

portugais

abalar, afectar, agitar, aparentar, assinar, comover, copiar, designar, destinar, dissimular, emocionar, fingir, imitar, impacientar, ir, mover, ocultar, preocupar, remover, sensibilizar, simular

ukrainien

агітувати, агітуйте, бентежте, вадити, ворушити, ворушитися, ворушіння, завадити, збуджувати, збудити, збудіть, майоріти, махнути, надокучати, надокучте, порушити, порушувати, потрясіть, потурбувати, прикиньтеся, розвіватися, стурбувати, схвилювати, турбувати, турбуйте, хвилювати, хвиля

polonais

przeznaczać, przeznaczyć, przydzielać, udawać, wzruszać