Liste des traductions: contrariété

anglais

annoyance, antimony, antonym, balk, barrier, bitter, block, blockage, botheration, clod, conflict, contradiction, contradistinction, contrariety, contrary, contrast, cramp, cumber, discrepancy, displeasure, distress, drawback, handicap, hinder, hindrance, hurdle, impediment, inconsistency, interference, jump, nuisance, obstacle, obstruction, opposite, opposition, prevention, resentment, reverse, rupture, snag, stumbling-block, stymie, termination, trammel, variance, wormwood

tchèque

bariéra, bolest, bída, hranice, hrazení, háček, kontradikce, kontrast, mez, mrzutost, nelibost, nepřátelství, nepříjemnost, neslučitelnost, nesnáz, nesrovnalost, obrácený, obstrukce, obtíž, odpor, opak, opačný, opozice, potíž, protichůdný, protiklad, protiva, protivný, protiřečení, přehrada, překážka, rozpor, trápení, ucpání, zabránění, zamezení, zpětný, zábrana, závada

allemand

abhaltung, barriere, gegensatz, gegenteil, gegenüberstellung, hemmnis, hindernis, hürde, opposition, peinlichkeit, qual, sperre, störung, unannehmlichkeit, verdruss, verhinderung, verhütung, widerspruch, widerstreit, widrigkeit, ärgernis

danois

afspærring, barriere, forhindring, forvred, hinder, hindring

espagnol

aflicción, antagonismo, antítesis, barranco, barrera, contradicción, contrariedad, contrario, contraste, desagrado, dificultad, discrepancia, disgusto, embarazo, estorbo, fastidio, giba, impedimento, inconsecuencia, inconveniente, obstrucción, obstáculo, pena, sinsabor, traba, tropiezo, valla, óbice

italien

ahimé, antagonismo, avverso, barriera, contraddizione, contrapposizione, contrarietà, contrario, contrasto, dispetto, dispiacere, fastidio, impaccio, impedimento, inciampo, incompatibilità, inverso, opposizione, opposto, ostacolo, seccatura

norvégien

anstøt, barriere, bøyg, forhindring, fortred, handikapp, hinder, hindra, hindring, motbør, motsats, motsatt, motsetning, motsigelse, opposisjon, selvmotsigelse

russe

горе, досада, неприятность, неудовольствие, помеха, преграда, препона, препятствие, преткновение, противодействие, противоположное, противоположность, противоречивость, противоречие

suédois

anstöt, black, förtret, handikapp, hinder, hindra, ledsamhet, motsats, motsatt, trilsk

bulgare

досада, препятствие, противоречие

biélorusse

непрыемнасць, перашкода, процілегласць, прыкрасць, шлагбаум

estonien

tõke

finnois

aita, este, haitta, kiusa, mielipaha, rasitus, vaiva, vastaanpano, vastakkainen, vastakkaisuus, vastakohta, vastustus

grec

αντίθεση, αντίθετο, αντιπολίτευση, εμπόδιο, φράγμα

croate

dosada, muka, obrnut, poteškoća, prepreka, zapreka

hongrois

akadály, bosszúság, ellentmondás, ellentét, ellenzés, harag, kellemetlenség

lituanien

atvirkščias, barjeras, kliuvinys, kliūtis, užtvara

portugais

antíteses, barreira, contrario, contraste, contrário, embargo, impedimento, incidência, inconveniente, inverso, obstáculo, oposição

roumain

barieră, contrar, obstacol

slovène

nasproten

slovaque

opak, rozpor

ukrainien

безлад, безладдя, бик, благословення, брак, брусок, бугай, буфет, вада, втручання, відповідальність, горе, гофрувати, дозволений, дозволити, дозволяти, досада, заборонити, забороняти, завада, закупорка, замішання, занепад, затримка, збентеження, здавати, зливок, злочин, зніяковіння, зупинка, зіпсувати, зіткнення, каша, колізійний, колізія, кухлик, мішанина, невигода, недолік, незгода, незручність, нелад, непослідовність, неприємність, непрохідність, несприятливість, несумісність, нехай, ніяковість, обструкція, перегороджувати, перегородити, перепона, переривання, перешкода, перешкоду, плитка, порушення, порушник, прикрощі, прикрість, протилежність, протиріччя, псувати, підлягання, регресія, розбіжність, розгардіяш, роздратування, розчарування, складність, смуга, спростування, суперечливість, суперечність, сутичка, труднощі, трудність, тягар, хай, халепа, хиба, шкода

polonais

przeciwieństwo, przeszkoda, przykrość, sprzeczność