Liste des traductions: défaut

anglais

absence, biota, blemish, blot, blotch, blunder, bug, crime, dearth, debility, default, defeat, defect, defectiveness, deficiency, deficit, demerit, diathesis, disadvantage, drawback, error, failing, failure, faintness, famine, fault, felony, flabbiness, flaccidity, flaccidness, flaw, frailty, glitch, hardship, imbalance, imperfection, infirmity, insufficiency, lack, lacking, lapse, leanness, limpness, minus, misdemeanour, mistake, nick, offence, partiality, paucity, poorness, privation, reject, scantiness, scarceness, scarcity, shilly-shally, shortage, shortcoming, shortfall, slightness, sparseness, stain, stringency, taint, vice, want, weakness

tchèque

chabost, chyba, debilita, defekt, deficit, delikt, flek, hladomor, kaz, křehkost, manko, mdloba, mýlka, nectnost, nedokonalost, nedopatření, nedorozumění, nedostatek, neduživost, neprospěch, nepřítomnost, nevýhoda, neřest, nouze, omyl, poklesek, porucha, potřeba, poškození, provinění, přehmat, přestupek, přečin, schodek, skvrna, slabina, slabost, slabůstka, vada, vina, vzácnost, zanedbání, zbavení, zločin, ztráta, závada, úbytek, úhona, újma, škoda

allemand

absenz, abwesenheit, defekt, defizit, entbehrung, fehlbetrag, fehlen, fehler, fleck, frevel, gebrechen, irrtum, klecks, knappheit, kriminalität, laster, lücke, macke, makel, mangel, mangelhaftigkeit, manko, mattigkeit, nachteil, not, ohnmacht, panne, schandfleck, schmutzfleck, schnitzer, schwachheit, schwäche, schönheitsfehler, untugend, verbrechen, vergehen

danois

blunder, brist, defekt, deficit, fejl, fejltagelse, fiasko, fleks, forbrydelse, fravær, have, klat, last, lovovertrædelse, mangel, manko, men, mistag, plet, savn, skavank, skyld, ulempe, underskud, uvane

espagnol

ausencia, avería, borrón, carencia, carestía, crimen, culpa, debilidad, defecto, deficiencia, delicadez, delicadeza, delito, desarreglo, descaecimiento, descubierto, desmayo, desperfecto, desventaja, déficit, equivocación, error, escasez, fallo, falta, fechoría, flaqueza, flojedad, insuficiencia, lacra, limitación, lunar, maca, mancha, mancilla, mengua, mácula, penuria, pinta, pobreza, privación, tacha, vicio, yerro

italien

anomalia, assenza, bisogno, carenza, carestia, chiazza, colpa, crimine, debolezza, deficit, delitto, difetto, errore, esigenza, fallo, fiacchezza, imperfezione, inconveniente, insufficienza, macchia, mancanza, penuria, rarità, reato, sbaglio, scarsità, stento, svista, vizio

norvégien

avmakt, avsaknad, blunder, brist, defekt, feil, fiasko, flekk, forbrytelse, fravær, glemsomhet, hake, knapphet, last, mangel, manko, men, misstag, mistak, sakna, saknad, savn, skavank, skyld, svakhet, svikt, uenighet, ulempe, underskudd, uvane, villfarelse

russe

бедность, дефект, дефицит, диатез, заблуждение, изъян, недостаток, недостаточность, недостача, недочет, недочёт, немощь, необеспеченность, неполадка, нехватка, оплошность, ошибка, повреждаемость, порок, преступление, проступок, пятно, рванина, слабость

suédois

avsaknad, blunder, brist, defekt, fel, fil, frånvaro, groda, hake, knapphet, mangel, men, misstag, nackdel, ont, sakna, saknad, saven, skavank, svaghet, svikt, villfarelse

albanais

dobësi, gabim, gambim, humbje, mungesë, njollë, ves

bulgare

грешка, престъпление

biélorusse

брак, дыятэз, дэфект, нястача, памылка, слабасць, страта

estonien

defitsiit, eksitus, kuritegu, laik, nõrkus, nõtrus, pahe, plekk, puudujääk, puudus, viga

finnois

alijäämä, epäkohta, erehdys, erhe, hairahdus, haitta, heikkous, kato, kommellus, läikkä, pahe, poissaolo, puute, rikkomus, rikos, tahra, tarve, vika, virhe

grec

έγκλημα, έλλειψη, αδυναμία, ανεπάρκεια, ατέλεια, ελάττωμα, λάθος, μειονέκτημα, παράβαση, ψεγάδι

croate

greška, kvar, mana, mrlja, nedostajati, nestašica, pogreška, porok, zločin

hongrois

deficit, eltévelyedés, fogyatékosság, gyengeség, hiba, hiány, mulasztás, tévedés

lituanien

defektas, deficitas, dėmė, klaida, nusikaltimas, stoka, stygius, trūkumas

portugais

afastamento, ausência, borrão, carência, crime, culpa, defeito, deficiência, delito, desafecto, desfalecimento, desvantagem, equivocais, erro, falha, falo, falta, languidez, latitude, lunar, mancha, mácula, nódoa, penúria, perversão, tacha, vicio

roumain

defect, greşeală, lipsă, înfrângere

slovène

napaka, zločin

slovaque

chyba, nedostatok, porucha, slabosť

ukrainien

аварія, безсилля, бити, брак, бідність, вада, ваду, вина, водянистість, відлучка, відсутність, віце, голод, гріх, дефект, дефіцит, дефіцитність, діатез, замість, заперечення, зламати, зламатися, злочин, кволість, крихкість, ламати, ламатися, напруженість, невдача, невигода, недолік, недостача, неспроможність, нестаток, нестача, нестачу, перерва, перервати, перешкода, побити, поломка, помилка, порок, порушити, порушувати, розбивати, розбити, розламати, розрив, розривати, розрідженість, розслаблення, розтрощити, розтрощувати, розірвати, слабкість, слабість, спотворення, талон, трощити, тюхтій, убогість, хиба, хибу

polonais

brak, defekt, feler, niedobór, niedostatek, omyłka, skaza, słabość, usterka, wada, występek