Liste des traductions: disproportionné

anglais

bumpy, disproportionate, impertinent, improper, inapposite, inappropriate, incommensurate, incongruous, inconsistent, incorrect, indecorous, inept, inequitable, irregular, irrelevant, jerky, jumpy, ragged, rough, rugged, unbecoming, uncalled-for, unequal, uneven, unfit, unseemly, unsteady, unsuitable, untried, unusable

tchèque

drsný, hrbolatý, kostrbatý, mrzutý, nemístný, nenáležitý, neomalený, nepatřičný, nepoměrný, nepravidelný, nepřiměřený, nepřístojný, neregulérní, nerovnoměrný, nerovný, neslušný, nesprávný, nestejnoměrný, nestejný, nestálý, nevhodný, nevlídný, nevyrovnaný, neúměrný, trhavý, škubavý

allemand

holprig, rau, ruckartig, unanständig, uneben, ungehörig, ungerade, ungleich, unpassend, unregelmäßig, unschicklich, unverhältnismäßig, unziemlich

danois

barsk, irrelevant, utilbørlig, uvedkommende

espagnol

accidentado, desigual, desmedido, desparejo, desproporcionado, escabroso, importuno, incongruo, inconveniente, irregular, quebrado, áspero

italien

accidentato, aspro, disuguale, impari, ineguale, irregolare, rozzo, ruvido, saltuario, scabroso, zotico

norvégien

barsk, gropig, irrelevant, knagglig, uforholdsmessig, uhensiktsmessig, ujevn, ulendt, utilbørlig, uvedkommende

russe

неподобающий, неприличный, непропорциональный, неравный, нерегулярный, несоразмерный, неуместный

suédois

fel, gropig, irrelevant, knagglig, malplacerad, oberäknelig, ojämn, olämplig, otjänlig

finnois

asiaankuulumaton, epäsäännöllinen, epätasainen, erilainen, erisuuri, jylhä, karhea, säännötön

grec

άνισος, ανώμαλος, σκληρός

croate

nejednak, nepravilan, neumjestan

hongrois

egyenetlen, egyenlőtlen, göröngyös, hepehupás, szaggatott

portugais

acidentado, desigual, desmedido, desproporcionado, escabroso, inconveniente, incorro, irregular, áspero

roumain

aspru

polonais

nieproporcjonalny, nierówny, niestosowny