Liste des traductions: glorieux

anglais

airy, boastful, brash, celebrated, celebrity, chesty, cocky, conceited, coquet, creditable, delicious, devoid, empty, fabled, famed, famous, far-famed, flaunting, futile, glorious, hollow, honorific, idle, illustrious, inane, magniloquent, notable, notorious, praiseworthy, proud, purposeless, renowned, reputable, smug, stuck-up, vacant, vacuous, vain, vainglorious, void, yummy

tchèque

chvástavý, ctěný, domýšlivý, famózní, hrdý, jalový, ješitný, marnivý, marný, nadutý, nafoukaný, neplodný, nečinný, nádherný, okázalý, planý, povýšený, pověstný, proslulý, prázdnota, prázdný, pyšný, samolibý, skvělý, slavný, slušný, vychloubačný, vyhlášený, vážený, význačný, věhlasný, zahálčivý, zbytečný, známý

allemand

berühmt, deliziös, ehrenvoll, eitel, entzückend, famos, fruchtlos, gierreich, glorreich, großsprecherisch, hochmütig, leer, müßig, nichtig, prahlerisch, ruhmreich, ruhmvoll, rühmlich, steril, stolz, unfruchtbar, vergebens, vergeblich, zwecklos

danois

anseende, berømt, doven, egennyttig, f, forfængelig, forgæves, kry, lens, overlegen, prominent, stolt, superb, tom, ypperlig, ørkesløs

espagnol

afamado, altanero, altivo, célebre, dorado, egregio, exaltado, fachendoso, famoso, glorioso, honorífico, honroso, hueco, ilustre, insigne, inútil, nombrado, ocioso, orgulloso, renombrado, rico, soberbio, vacuo, vacío, vanidoso, vano

italien

celebre, famoso, fiero, glorioso, illustre, noto, orgoglioso, ozioso, ragguardevole, spaccone, squisito, sterile, superbo, vacuo, vanitoso, vano, vuotaggine, vuoto

norvégien

anseende, berømt, doven, egennyttig, f, forfengelig, forgjeves, fåfengt, hederlig, kry, lens, overlegen, prominent, ryktbar, ryktbarhet, stolt, superb, tom, ypperlig, ærefull, ørkesløs

russe

бесплодный, бесполезный, высокомерный, гордый, знаменитый, известный, напрасный, незанятый, нескромный, почётный, пресловутый, прославлен, прославленный, пустой, свободный, славен, славный, славящийся, тщеславен, тщеславный, тщетный, хвастлив, хвастливый, чванлив, чванливый, чванный

suédois

anseende, berömd, egennyttig, f, frejdad, högfärdig, kaxig, kry, läcker, mallig, omtalad, prominent, ryktbar, ryktbarhet, superb, ypperlig

albanais

admirueshëm, çmbush

biélorusse

выдатны, ганарысты, дарэмны, марны, праслаўлены, пусты, пыхлівы, славалюбны, славуты, слаўны, услаўлены, фанабэрысты

estonien

jõude, kuulus, tühi, uhke, viljatu

finnois

hedelmätön, hyödytön, ihana, itsetyytyväinen, joutilas, kopea, korskea, kunniakas, kunniallinen, kuuluisa, laiska, loistava, maankuulu, maineikas, mainio, ontelo, tyhjyys, tyhjä, ylpeä

grec

άδειος, διάσημος, κενό, κενός, μάταιος, ματαιόδοξος, ξακουστός, περήφανος, φημισμένος

croate

divan, prazan, slavan, uzaludan, zaludu, čuven, šupalj

hongrois

büszke, dicső, elbizakodott, felfuvalkodott, gőgös, híres, lusta, nevezetes, tétlen, üres

lituanien

bergždžias, bevaisis, garsus, išdidus, tuščias

portugais

afamado, célebre, eminente, esclarecido, estéril, famoso, frívolo, fútil, glorioso, honroso, ilustre, insigne, inútil, maravilhoso, ocioso, orgulhoso, vago, vaidoso, vazio, vácuo, vão

roumain

celebru, goli, renume

slovène

prazen, slaven

ukrainien

акуратний, видатний, видний, випнутий, витончений, гарний, гарно, гоноровий, даремний, знаменитий, красивий, лагідний, марний, марнолюбний, марнославний, милий, невиконаний, недійсний, несплачений, нікчемний, прекрасний, приємний, прославлений, підвищений, ретельний, симпатичний, славен, славетний, славний, славнозвісний, тактовний, уславлений, хороший

polonais

chełpliwy, chlubny, próżny, pyszny, sławetny, sławny, zaszczytny