Liste des traductions: guet-apens

anglais

access, ambush, artifice, assault, attack, attempt, bout, circumvention, deceive, deception, fit, foray, guile, guilelessly, heist, hold-up, incursion, inroad, invasion, jag, mantrap, mugging, onset, onslaught, raid, robbery, ruse, stratagem, subterfuge, trap, trick, trickery, wile

tchèque

chytačka, dovednost, fortel, invaze, klam, lapač, lstivost, léčka, napadení, nápor, nástraha, nával, past, prohnanost, přepad, přepadení, přístup, vpád, vstup, vynalézavost, výbuch, výpad, zteč, záchvat, záloha, záludnost, zásah, úskok, útok, číhaná, šalba, žert

allemand

anfall, angriff, anwandlung, arglist, attacke, falle, fallstrick, hinterhalt, kniff, kunstgriff, list, schlinge, trick, zugang, zutritt, überfall

danois

angreb, ferle, fint, fælde, kneb, knep, list, overall, rad, raid, snare, trick

espagnol

acceso, acecho, acometida, agresión, ardid, artificio, asalto, astucia, ataque, atentado, atraco, droga, emboscada, entrada, estratagema, fraude, trampa

italien

accesso, adito, aggressione, agguato, appostamento, assalto, astuzia, attacco, entratura, furberia, imboscata, insidia, laccio, rapina, razzia, scaltrezza, tranello, trappola, trucco

norvégien

anfall, angrep, bakhall, bakhold, felle, fint, framstøt, innfall, knep, list, overfall, rad, raid, renke, snare, strandhugg

russe

атака, доступ, западня, засада, коварство, ловушка, набег, нападение, наступление, обман, подвох, уловка, хитрость

suédois

anfall, angrep, angrepp, attack, bakhåll, bakslughet, fint, framstöt, fälla, ingång, inträde, knep, list, rad, raid, renske, strandhugg, tillgång

albanais

aderim, kurth, sulm

bulgare

атака, засада

biélorusse

ашуканства, ашукаць, выкручванне, нападзенне, хітрасць

estonien

lõks, ründama, rünnak, vägistamine

finnois

ansa, hyökkäys, juoni, kohtaus, metku, pyydys, ratsia, rynnistys, rynnäkkö, temppu, väkirynnäkkö

grec

ενέδρα, επίθεση, παγίδα, πρόσβαση

croate

klopka, napad, pristup, zasjeda

hongrois

bemenet, betörés, csapda, leselkedés, támadás

lituanien

ataka, gudrybė, spąstai

portugais

acesso, acometida, agressão, alçapão, armadilha, arremetida, artificio, ataque, atentado, atraco, crise, droga, emboscada, entrada, estratagema, impostura, intriga, trampa, troco

roumain

acces, atac, şiretlic

slovène

napad

slovaque

útok

ukrainien

агресія, атака, введення, виверт, видаток, викрут, виріб, відмова, відмовка, відписка, гомін, господарювання, гострий, гра, дичина, дублювання, завершення, занепад, западня, запровадження, засада, звинуватити, звинувачення, звинувачувати, керівництво, лестощі, менеджмент, напад, натиск, несправжній, нечесність, обвинувачення, обдурювати, облуда, облуду, обман, обманщик, окорок, омана, оподаткування, ошуканство, партія, податок, подвоєння, помилковий, початок, претензія, привід, призначати, призначити, підробка, ракетка, рекет, ремесло, слуга, спритність, судно, управління, фальсифікація, ціна, шантаж, шахрайство, шулер, шум, ілюзія

polonais

napad, podstęp, zasadzka