Liste des traductions: pincer

anglais

bite, catch, clasp, clench, clutch, compress, constrict, embrace, ensnare, grab, grasped, grip, hold, hue, hug, jam, nail, nip, noose, pinch, pull, seize, shake, smarter, squeeze, taunt, tease, tighten, tweak, wring

tchèque

chytat, chytit, dobýt, dohonit, dohánět, dostat, komprimovat, kousat, lapit, lisovat, nachytat, napnout, obejmout, objímat, obsahovat, obsáhnout, pazour, pochopit, pochytit, podepřít, polapit, popadnout, přistihnout, přitisknout, sevřít, slisovat, stihnout, stisknout, stlačit, stáhnout, svírat, tisknout, trhat, uchopit, uchvátit, uštípnout, vtěsnat, vzít, zadržet, zahrnovat, zastihnout, zasáhnout, zatknout, zatnout, zaštípnout, zmáčknout, zúžit, čapnout, škádlit, štípat, štípnout

allemand

anspannen, auffangen, ballen, drücken, ertappen, erwischen, fangen, fassen, geballt, gefangen, greifen, hänseln, kneifen, packen, prickeln, quetschen, spannen, sticheln, umarmen, umfassen, zerdrücken, zerquetschen, zupfen, zusammenpressen, zuziehen, zwicken

danois

fange, gribe, knuge, knuse, omfavne, presse, stramme, svi, trykke

espagnol

abracar, abrazar, agarrar, apretar, asir, coger, comprimir, contraer, embargar, empuñar, estrechar, estrujar, incautarse, liebre, oprimir, pellizcar, picar, pillar, pizcar, prender, presionar, recalcar, requemar

italien

abbracciare, accalappiare, acchiappare, acciuffare, afferrare, attanagliare, avvincere, avvinghiare, beccare, cogliere, comprimere, incastrare, pizzicare, premere, prendere, sequestrare, serrare, sostenere, spremere, stringere

norvégien

fakke, fange, fatt, fenge, gripe, knipa, knipe, knuge, krama, omfavne, presse, stramme, svi, trykke

russe

зажимать, конфисковать, ловить, обнимать, обхватывать, охватывать, подловить, пожимать, поймать, сдавливать, сжимать, словить, стискивать, щипать

suédois

ertappa, gripa, klämma, knipa, krama

albanais

kap, përqafoj, rrëmbej

biélorusse

здушваць, злавіць, скарачаць, сціскаць, узяць

estonien

näpistama, pigistama

finnois

ahtaa, jännittää, kiristää, litistää, napata, ottaa, puristaa, pyydystää, tarttua, tavoittaa, tiivistää

grec

αγκαλιάζω, αρπάζω, ζουλώ, πιάνω, σφίγγω, τσιμπώ

croate

zagrliti

hongrois

csipet, csípni, elfog, elkap, elkapni, kézszorítás, megfogni

portugais

agarrar, apanhar, apertar, aprisionar, atrasar, beliscar, capturar, comprimir, coser, embargar, oprimir, pegar, picar, tomar

roumain

ambreiaj, captura, prinde

ukrainien

варення, варити, варитися, вирізати, давка, джем, замикати, замкнути, замкніться, замок, запирати, зарубка, затискати, затискач, затиснути, зварити, здавлювати, змусити, змусьте, кипіння, ковток, контракт, кусати, кусатися, напруга, напруження, напружити, напружитися, напружувати, напружуватися, нарив, натягати, натягнути, натягти, натягувати, обмежити, обмежувати, перешкоджати, перешкодити, прикріпити, прикріплювати, прикріпляти, примусити, примушувати, прищикнути, прищикувати, прищипнути, прищипувати, підкупити, підрядний, піймати, розплющити, розплющувати, скоба, скріпка, спіймайте, спіймати, стискати, стискувати, стиснути, стримати, стримувати, укус, укусити, ущипнути, шматок, щипати, щипнути, японець

polonais

docinać, szczypać, zaciskać, złapać, ściskać