Liste des traductions: suivre

anglais

attend, closely, follow, hark, hear, hearken, investigate, listen, lurk, monitor, obey, observe, shadow, sleuth, tail, trace, track, watch

tchèque

dodržet, dodržovat, doprovázet, držet, koukat, naslouchat, nazírat, následovat, pohlédnout, poslechnout, poslouchat, postřehnout, pozorovat, sledovat, slyšet, stopovat, uposlechnout, uslyšet, vyslechnout, zachovávat, zaslechnout, zkoumat, zpozorovat

allemand

anhören, beachten, beobachten, folgen, horchen, hören, lauschen, nachkommen, spähen, verfolgen, zuhören

danois

adlyde, føl, følge, høre, lyde, lystre, lytte, observere, overvåge, parere, spore

espagnol

atisbar, averiguar, bichear, catar, escuchar, espiar, estudiar, obedecer, observar, obstar, oír, rastrear, seguir, ver

italien

ascoltare, guardare, investigare, obbedire, osservare, seguire, sentire, sorvegliare, ubbidire, udire, vigilare

norvégien

adlyde, avhøra, betrakta, føl, følge, høre, iaktta, lyde, lystre, lytte, observere, overvåke, parere, spore, sugga

russe

внимать, выслеживать, наблюдать, обозревать, прослеживать, следить, следовать, слушать, слышать, созерцать

suédois

avhöra, betrakta, efterspana, föl, iaktta, lyssna, lytte, observera, skugga, spåra, åhöra

albanais

dëgjoj, ndjek, vështroj

biélorusse

віжаваць, даглядаць, наблюдать, назіраць, сачыць, слухаць

estonien

alluma, jälgima, kuulama, kuuletuma, vaatlema

finnois

havaita, kuulla, kuunnella, seurata, tarkastella

grec

ακολουθώ, ακούω, παρακολουθώ, υπακούω

croate

slijediti, slušati, čuti

hongrois

figyel, hallgat, hallgatni, kémlel, megfigyel, megfigyelni, észlelni

lituanien

sekti

portugais

acompanhar, atender, controlar, escutar, espiar, obedecer, observar, ouvir, seguir, suceder, vigilar

roumain

urmări

slovène

poslušati, slediti, slišati

ukrainien

бачити, видовище, відвідати, відвідувати, годинник, гілочка, дивитися, дивіться, додержати, додержувати, дотримуватися, замічати, заслухати, заслуховувати, зауважити, зауважувати, зір, пильнувати, побачити, помітити, помічати, послухати, почуйте, почути, прослідкувати, простежити, простежувати, розуміти, слухайте, слухати, слід, слідкувати, слідуйте, спостерігайте, спостерігати, стежити, ходити, чути

polonais

obserwować, słuchać, śledzić