Liste des traductions: tortillon

anglais

brand, bundle, character, coil, convolution, curl, description, domestic, form, furl, gait, gender, genre, genus, housemaid, kind, line, maid, maid-servant, maidservant, manner, meander, nature, ply, reel, roll, scroll, sort, species, spool, twist, whorl

tchèque

domácí, druh, kotouč, obor, originál, pohlaví, postavení, povaha, přehyb, přirozenost, příroda, rod, role, ráz, sluha, služebná, služka, svitek, typ, válec, váleček, znak, způsob, záhyb, závit

allemand

art, beschaffenheit, charakter, dienerin, dienstbote, dienstmädchen, gattung, gemüt, genre, genus, geschlecht, hausmädchen, magd, marke, mädchen, natur, rolle, sexualität, sorte, spezies, walze, weise, windstöße

danois

art, facon, genre, kategori, kvejl, køn, maner, måde, natur, naturen, ring, rulle, slag, slags, sort, tjener, valse

espagnol

calibre, calidad, camarera, casta, categoría, circunvolución, clase, criada, especie, estilo, fajo, género, laya, manera, modo, moza, muchacha, naturaleza, orden, ralea, rollo, sexualidad, sirvienta, suerte, tipo

italien

domestica, domestico, fare, fascio, genere, indole, inserviente, maniera, modo, natura, razza, rotolo, rullo, ruolo, serva, sorta, specie, spira

norvégien

art, beskaffenhet, genre, hankjønn, hunkjønn, intetkjønn, kategori, kjønn, kveil, måte, natur, rull, slag, sort, valse

russe

вид, виток, горничная, домашний, манера, пол, природа, род, рулон, сверток, свиток, свёрток, служанка, сорт

suédois

art, beskaffenhet, kategori, natur, piga, slag, slinga, sort, sortera, typ

albanais

gjini, mënyrë, natyrë, shërbyese

bulgare

вид, природа

biélorusse

віток, род, скрутак, сорт

estonien

sugu, viis

finnois

kesy, käärö, laatu, laji, luonne, luonto, piika, rulla, suku, sukupuoli, tapa, tela, tyyppi

grec

γένος, είδος, κουλούρα, κύλινδρος, οικιακός, τρόπος, τύπος

croate

način, priroda, spol, vrsta

hongrois

faj, fajta, göngyöleg, jellem, mód, nem, névjegyzék, sajátosság, tekercs, természet, zsáner

lituanien

būdas, gamta, giminė, maniera, natūra, prigimtis, ritinys, rulonas, rūšis, tarnaitė, vija

portugais

criada, códice, espécie, estilo, estirpe, forma, género, jaez, laia, maneira, modo, murcharia, natureza, papel, qualidade, rolo, rosca, surte

roumain

fire, specie

slovène

spol

slovaque

roll

ukrainien

болт, бігти, види, виток, вудка, вудочка, вітер, генерація, гонки, жанр, забіг, завести, заводити, займатися, засув, засувка, засіб, заїзд, звивати, змагання, клан, котушка, манера, мотузка, напруга, напруження, напружити, напружитися, напружувати, напружуватися, натура, натягати, натягнути, натягти, натягувати, нирка, обмотати, обмотка, обмотувати, опис, павутина, павутиння, поворот, покоління, порода, породи, порядок, похитнутися, пояснення, природа, прут, раса, расовий, роде, роди, родина, родинний, рулон, рід, свиток, світок, складка, сорт, спосіб, спіраль, ствол, стержень, стовбур, стрижень, сувій, сутність, суттєвість, сімейний, сімейство, тип, тікати, утікати, хитатися, хитнутися, частувати

polonais

rodzaj, rulon, służąca, zwitek, zwój