Liste des traductions: épure

anglais

blow, cartoon, cast, chart, dart, design, diagram, draft, draught, drawing, figure, freehand, graph, histogram, hurl, map, peculiarity, plot, projection, shy, sketch, throw, toss, wave

tchèque

diagram, graf, grafika, hod, hodit, hození, házení, házet, kresba, kreslení, metání, nákres, náčrt, obrazec, obrázek, osnova, pohled, projekce, promítání, průmět, rys, rána, troubit, vrh, vrhat, vrhnout, vrhání, vyhodit, vyhození, vzorek, výkres, úder

allemand

diagramm, guss, hieb, projektion, schlag, stadtverwaltung, staffel, stoß, wurf, würdigung, zeichnung

danois

diagram, kast, kaste, mønster, plan, slag, støt, tegning

espagnol

arrojar, diagrama, dibujo, diseño, echar, golpe, gráfico, ilustración, lance, lanzamiento, lanzar, piano, planta, proyección, puñetazo, tirada, tirar, tiro, trazo

italien

avventare, botta, colpo, diagramma, disegno, getto, grafico, lanciare, lancio, percossa, proiezione, scagliare, tiro

norvégien

avstøpning, diagram, kast, kurva, mønster, plan, plansje, ritning, slag, slenge, spruta, støt, tabell, tegning

russe

бросок, график, метание, посыл, рисование, рисунок, удар, чертеж, чертёж, швырок

suédois

kast, kurva, plan, ritning, spruta, teckning

bulgare

удар

biélorusse

графік, кідок, рысунак

estonien

joonistamine, joonistus, viskama

finnois

heitellä, heitto, heittää, isku, kaaviokuva, kolahdus, paiskata

grec

διάγραμμα, ζωγραφιά, προβολή, ρίξιμο, χάρτης, χτύπημα

croate

bacanje, baciti, dijagram, hitac

hongrois

alaprajz, dobás, fújás, fúvás, grafikon, rajz, tervezés, tervrajz, vetület, ábra

lituanien

mesti, piešinys, smūgis, sviesti

portugais

acometida, arrojar, atirar, curva, desenho, diagrama, esquema, golpe, gráfico, lançamento, pancada, repente, tirada, tirar

roumain

şoc

slovaque

kresba

ukrainien

боязкий, висота, виступ, вкидати, вкинути, графік, дослідження, діаграма, закинути, змова, зміст, кидати, кидатися, кидок, кинути, кинутися, креслення, креслити, крикун, линути, малювання, малюнок, метання, метати, метнути, муляж, мчати, мчатися, нарис, натирання, натиск, нахил, падіння, планувати, полохливий, помчати, похваляння, проект, проектування, проекція, розклад, розташовувати, розташувати, слідкування, слідкуючий, соромливий, спішний, стеження, схил, сюжет, тертя, шелестіти, шина, ілюстрація

polonais

rysunek, rzut, wykres