Liste des traductions: agiter

anglais

activate, actuate, affect, agitate, argue, bestir, blow, broach, budge, canvass, convulse, dangle, discuss, dispute, disturb, electioneer, flicker, flirt, flutter, frisk, intrude, jig, jiggle, joggle, kick, moot, move, operate, perturb, raise, rock, rush, shake, shrug, stir, storm, swing, tamper, thrill, toss, touch, ventilate, wag, wave, whisk, worry

tchèque

bouřit, diskutovat, dojmout, dojímat, dotknutí, dotyk, fičet, foukat, funět, hmat, hnout, houpat, hýbat, jednat, klátit, klávesa, kolébat, kývat, lomcovat, mávat, mávnout, míchat, narušovat, natřásat, natřást, obsluhovat, obtěžovat, oklepat, otřepat, otřást, ovládat, plápolat, pobouřit, pobuřovat, pohnout, pohybovat, pohánět, poletovat, postihnout, posunout, potřásat, prohovořit, předstírat, působit, rokovat, rozbouřit, rozechvívat, rozechvět, rozfouknout, rozkolísat, rozkývat, rozrušit, rozčilit, rušit, spustit, třepat, třást, uchvátit, vanout, viklat, vlát, vrtět, vyfouknout, vytřepat, vzrušit, zachvátit, zalomcovat, zamávat, zamíchat, zapůsobit, zasáhnout, zatřást, zmítat, znepokojit, znepokojovat, úhoz

allemand

ablaufen, agitieren, aktivieren, anrühren, auflockern, aufregen, aufwühlen, berühren, betätigen, beunruhigen, bewegen, erörtern, flattern, fliegen, gerührt, mucken, packen, regen, rühren, rütteln, schwenken, schwingen, schütteln, ventilieren, verstreuen, wedeln, wehen, werben, zucken

danois

berøre, berøring, bevæge, blæse, bølge, debattere, diskutere, drøfte, flagre, flytte, påvirke, riste, ruske, ryste, røre, rørelse, skanke, svinge, vare, vinke, vita, våg

espagnol

afectar, agitar, alborotar, apurarse, argüir, arrancar, atizar, cabecear, circular, conmover, conmoverse, cuestionar, deliberar, discutir, disputar, emocionar, enternecer, estremecer, flamear, horrorizar, impulsar, inquietar, mecer, menear, menearse, mover, moverse, ondear, remover, revolver, sacudir, sublevar, tocar, toque, trastornar, tremolar, ventear, zarandear

italien

affettare, agitare, alterare, brandire, commuovere, dimenare, discutere, disputare, disturbare, emozionare, inquietare, mescolare, muovere, muoversi, ragionare, sbattere, sbuffare, scrollare, scuotere, soffiare, sventolare, svolazzare, tastare, toccare, tocco, vibrare

norvégien

berøre, bevege, bølge, debattere, diskutere, dra, drøfte, flagre, oppvigle, påvirke, rista, riste, ruska, ruske, ryste, røra, røre, rørelse, skaka, skake, slenge, sveve, svinge, vaie, vifta, vinke, våg

russe

агитировать, беспокоить, взбалтывать, взбивать, волновать, всколыхнуть, встревожить, встряхивать, двигать, дискутировать, затронуть, зашевелить, махать, обеспокоить, обсуждать, ожесточать, побеспокоить, повевать, повеять, покачнуть, потрясать, потряхивать, пошевелить, развевать, растрясать, расшевелить, реять, сдвигать, сотрясать, трогать, тронуть, умилять, шевелить, шевельнуть

suédois

agitera, beröra, bölja, dra, manövrera, rista, ruska, röra, rörelse, skaka, svänga, vaja, vifta, våg

albanais

lëviz, prek, tund

biélorusse

бразгаць, махаць, павяваць, пхаць, соваць, соўгаць, трэсці, узварушваць, узрушваць, хваляваць, цягнуць, штурхаць

estonien

arutama, puhuma, vaidlema

finnois

heiluttaa, hievahtaa, hulmuta, häiritä, hämmentää, kajota, keskustella, koskea, kosketus, käsitellä, käyttää, liikuttaa, pohtia, puhaltaa

grec

αγγίζω, κινούμαι, κουνώ, σαλεύω, συζητώ, ταράζω

croate

ganuti, micati, uzbuditi

hongrois

hullám, integetni, megmozdítani, megmozgat, mozdítani, érint

lituanien

judinti, judėti

portugais

abalar, abanar, afectar, agitar, alvoroçar, arguir, circular, comover, discutir, disputar, emocionar, estremecer, impacientar, matizar, menear, mexer, mover, mudar, ondear, perturbar, preocupar, questionar, remover, sacudir, sensibilizar, soprar, tocar, toque, vacilar

ukrainien

агітувати, агітуйте, бентежте, вадити, ворушити, ворушитися, ворушіння, двигати, завадити, залийте, заохочувати, збуджувати, збудити, збудіть, майоріти, махати, махнути, надокучати, надокучте, помах, порушити, порушувати, посувати, потрясати, потрясіть, потурбувати, поштовх, приголомшити, приголомшувати, прикиньтеся, просувати, пустуйте, розвіватися, рухайте, рухати, стимулювати, струс, стурбувати, схвилювати, схиляти, турбувати, турбуйте, удар, хвилювати, хвиля, шок, шокувати

polonais

agitować, machać, poruszać, poruszyć, potrząsać, powiewać, roztrząsać, ruszać, wstrząsać, wzburzać, wzruszać, zaniepokoić