Liste des traductions: béni

anglais

benevolent, benign, benignant, bland, clement, easeful, favourable, genial, gentile, gentle, gentlest, graceful, gracious, graded, indulgent, kind, kindly, lenient, light, meek, mellow, mild, placid, propitious, smooth, smooth-tempered, soft, suave, tame

tchèque

benevolentní, benigní, blahosklonný, dobrotivý, graciézní, hodný, jemný, lahodný, laskavý, lehký, líbezný, milostivý, milý, mírný, měkký, něžný, povlovný, příjemný, příznivý, půvabný, shovívavý, slabý, sladký, tichý, uhlazený, vhodný, vlídný, výhodný, šťastný

allemand

freundlich, fromm, gnädig, gutartig, günstig, gütig, harmlos, lau, leicht, leutselig, lieb, mild, sacht, sanft, sanften, sanftmütig, weich, wohlwollend, zahm

danois

blid, blød, flink, from, god, godartet, gunstig, hyggelig, len, lindring, lun, mild, nådig, sort, sød, venlig

espagnol

amable, apacible, benigno, benévolo, blando, bondadoso, dulce, dócil, favorable, gracioso, indulgente, manso, plácido, propicio, suave, templado, tenue

italien

benevolo, benigno, blando, calmo, clemente, cortese, favorevole, gradevole, lieve, mansueto, mite, molle, morbido, pacifico, placido, soave, tenero, tenue

norvégien

bli, blid, from, god, godartet, hyggelig, len, lindrig, lun, mild, mill, mjuk, myk, nåderik, nådig, smul, snill, sort, søt

russe

благоприятный, благосклонный, доброжелательный, добрый, кроткий, милостив, милостивый, мягкий

suédois

beskedlig, blid, from, god, godartad, hygglig, len, lindrig, lugn, mild, mjuk, nåderik, nådig, skonsam, smul, snäll, sort

biélorusse

добры, ласкавы, літасцівы, мяккі, міласцівы

estonien

leebe, pehme, õrn

finnois

armollinen, avulias, edullinen, hento, hyväntahtoinen, kohtelias, laimea, lauha, lauhkea, lempeä, löysä, makea, pehmeä, suopea, sävyisä, veltto, ystävällinen

grec

ήπιος, απαλός, ευγενικός, ευμενής, καλοήθης, καλός, μαλακός

croate

ljubazan, mekan, povoljan, sladak

hongrois

kegyes, lágy, szelíd, szíves

lituanien

malonus, minkštas, švelnus

portugais

amarele, amável, anteriorizado, benigno, benévolo, brando, delicado, doce, dúctil, favorável, fofo, gentil, gracioso, indulgente, macio, manso, meigo, multe, obsequioso, plácido, plástico, propicio, sedoso, suave

roumain

amabil, indulgent

slovène

mehek

slovaque

milostivý

ukrainien

бавовняний, безвільний, ввічливий, великодушний, вид, видача, витікання, добрий, доброзичливий, доброякісна, доброякісне, доброякісний, кашкоподібний, кульгавість, кульгати, лагідний, ласкавий, мелодичний, мелодійний, милосердний, милостивий, ніжний, поблажливий, порядний, поступливий, поступливість, привітний, пристойний, прихильний, пропозиція, пухнастий, піддатливий, різновид, слабкий, сорт, сприятливий, співчутливий, тендітний, тип, хороший, шкутильгати, шовковий, щедрий

polonais

łagodny, łaskawy