Liste des traductions: capture

anglais

achievement, apprehension, booty, capture, confinement, conquer, durance, imprisonment, loot, plunder, prey, quarry, raven, swag, trophy

tchèque

chytání, kořist, lovení, trofej, ukořistění, uvěznění, vězení, úlovek

allemand

beute, errungenschaft, raub

danois

beslaglæggelse, byte, bytte, fangst, rov

espagnol

conquista, despojo, encarcelamiento, hurto, logro, presa, prisión, reclusión, trofeo

italien

bottino, cattura, conquista, detenzione, imprigionamento, malloppo, preda, reclusione, refurtiva

norvégien

bergkløft, beslagleggelse, byte, bytte, fangenskap, fangst, isolat, rov

russe

добыча, нажива

suédois

byte, bytte, erövring, isolat, rov

albanais

gjah

biélorusse

здабыча

estonien

ohver, trofee

finnois

kaappaus, saalis, sieppaus, vangitseminen, vankeus

grec

αιχμαλωσία, λάφυρα, λεία, σύλληψη, τρόπαιο

croate

zatvor

hongrois

bebörtönzés, börtönbüntetés, elfogás, hadizsákmány, konc, martalék, préda, zsákmány

lituanien

auka, grobis

portugais

despojo, logro, presa, prisão

roumain

pradă

slovaque

korisť

ukrainien

брати, валіза, везти, взяти, виготовлення, виготування, видобування, видобуток, видужання, виробництво, виробничий, возити, віднести, відновлення, відносити, відшкодування, візьміть, забирати, забрати, захоплювати, здавати, здобич, копання, мішок, набувати, набути, одужання, повернення, придбати, приймати, прийняти, провести, проводити, продуктивність, продукція, сумка, сфотографувати, торба, торбина, трофей, узяти, фотографувати

polonais

pojmanie, uwięzienie, zdobycz, łup