Liste des traductions: mijoter

anglais

asphyxia, braise, by-pass, bypass, celebrant, celebrate, choke, circumvent, commemorate, daintily, debate, delicately, devise, dispense, ease, equip, evade, feast, fix, fondly, gently, gingerly, handle, hold, inspect, plot, premeditate, prepare, scheme, shirk, simmer, skirt, smother, solemnize, squeeze, squelch, stew, stewing, stifle, stifling, strangle, strangulate, suffocate, sulk, suppress, tackle, tenderly, throttle, weave

tchèque

celebrovat, chystat, cvičit, dusit, intrikovat, kout, kuckat, lehce, mírně, nachystat, nacvičit, něžně, obcházet, obejít, oslavit, oslavovat, osnovat, pomalu, potlačit, potlačovat, pozvolna, projednávat, přichystat, připravit, připravovat, přiškrtit, rdousit, sevřít, slavit, světit, tlumit, uchystat, ucpat, udělat, uhasit, upravit, utlumit, ututlat, uškrtit, velebit, vycvičit, zacházet, zadusit, zardousit, zastavit, zatajit, zařídit, zaškrtit, zlehka, zosnovat, ztlumit, škrtit

allemand

ablaufen, abschreiten, aushecken, bearbeiten, begehen, bereiten, bereitmachen, bereitstellen, delikat, drosseln, durchdenken, dünsten, ersticken, erwürgen, feiern, fein, feinfühlig, hecken, heikel, kümmern, sanft, schmieden, schmoren, sinnen, sticken, verfahren, vorbereiten, würgen, zart, zierlich, zurechtmachen, überlegen

danois

angå, behandle, fejre, fest, feste, forberede, forbigå, fuldende, helligholde, kvejle, lage, omgå, stue, tilberede, vedkomme, væve

espagnol

ahogar, ahogarse, alistar, aparejar, apercibir, aprestar, asfixiar, celebrar, conmemorar, considerar, disponer, eludir, estofar, estrangulación, estrangular, fraguar, guisar, idear, intrigar, maquinar, meditar, oficiar, predisponer, preparar, prepararse, prescindir, prevenir, procesar, sofocar, suavemente, tejer, tramar, tratar

italien

acconciare, affogare, aggirare, allestire, ammannire, apprestare, celebrare, festeggiare, importare, preparare, prepararsi, soffocamento, soffocare, strangolare, strozzare, tramare, ufficiare

norvégien

akta, angå, behandla, behandle, fest, feste, fira, forberede, forbigå, helligholde, høgtid, kringgå, kvele, lage, omgå, preparere, strupe, stue, tilberede, vedkomme

russe

готовить, дросселировать, душить, заминать, затевать, обдумывать, обходить, отмечать, подготавливать, подготовлять, праздновать, приготавливать, приготовлять, снаряжать, тушение

suédois

akta, angå, behandla, fest, fira, förfara, handskas, högtid, kringgå, kväva, omså, preparera, strupe, strypa

albanais

mbys

biélorusse

абганяць, абмінаць, абыходзіць, ашукваць, варыць, гатаваць, душыць, забяспечваць, збіраць, надушваць, падрыхтоўваць, рыхтаваць

estonien

kägistama, valmistuma

finnois

juhlia, kukistaa, kuristaa, kutoa, laatia, laittaa, tukahduttaa, tukehduttaa, ylistää

grec

πνίγω

hongrois

elkészíteni, finoman, fojtani, fojtogatás, gyengéden, körüljárni, megfontolni, átgondolni, ünnepel

portugais

abafar, aparelhar, aprontar, asfixiar, celebrar, comemorar, dispondes, estofar, estrangular, festejar, guisar, iludir, iogurte, maquinar, obviar, oficiar, preparar, prevenir, processar, solenizar, suavemente, sufocar, tecer, temer, tramar

slovaque

plot

ukrainien

виконайтеся, виховати, виховувати, вчинити, вчиняти, готовити, готувати, готуватися, дросель, душити, задихатися, задихніться, задушувати, задушіть, зайнятися, зготувати, зробити, обладнати, обладнувати, обминіть, обходити, обійти, оминати, оточіть, послідовність, поїзд, приготувати, приготуватися, придушення, призначати, призначити, призначте, підготовити, підготовляти, підготувати, підготуйтеся, робити, споряджати, спорядити, спорядіть, тренувати, уникати, уникнути, устатковувати, устаткувати

polonais

delikatnie, dusić, duszenie, knuć, obchodzić, obmyślać, przygotowywać