Liste des traductions: charpenter

anglais

chip, clip, contour, cut, draft, hack, hew, limit, minute, outline, process, projection, scheme, scrap, scroll, shape, sheaf, skeleton, sketch, slash, snip, work

tchèque

brousit, dělat, hníst, kontura, kostlivec, kostra, krouhat, krájet, kádr, nakrájet, nasekat, načrtnout, nákres, nárys, nástin, náčrt, náčrtek, obdělat, obdělávat, obrys, obrábět, ostříhat, otesat, otesávat, oříznout, pohled, posekat, pořezat, pracovat, průřez, rozkrájet, rozpárat, rozsekat, rozstříhat, rozvrhnout, rozřezat, rys, sekat, silueta, skelet, skica, střih, stříhat, stříhání, tvar, uříznout, ušmiknout, zpracovat, črta, čára, řez, řezat, říznout, šmikat

allemand

abriss, bearbeiten, gerippe, grundregel, grundriss, hauen, plan, schneiden, skelett, skizze, umriss, zurichten

danois

klippe, skelet, skitse, skære, udkast

espagnol

boceto, bosquejo, compendio, contorno, cortar, croquis, dallar, derredor, esbozo, esqueleto, labrar, silueta, tajar, tornear, trabajar, trazo

italien

abbozzo, bozza, contorno, figura, lavorare, potare, profilo, scheletro, schizzo, tagliare, taglio, tornire, trattare

norvégien

bearbeide, beinrangel, flenge, hogge, hugga, klippa, klippe, klipping, omriss, riss, sage, skisse, skjære, slipe, snitt, utkast

russe

жалить, обделывать, обрабатывать, остов, очерк, очертание, план, резать, силуэт, схема, тесать, эскиз

suédois

hugga, klippa, siluett, sketch, skiss, skära, slipen, utkast

albanais

pres, punoj, përpunoj, skelet

bulgare

очертание, сека, скелет

biélorusse

абрыс

estonien

skits

finnois

harjoitelma, kaavailu, leikata, luonnos, luuranko

grec

κόβω, περίγραμμα, σκίτσο, σκιαγράφηση

croate

pregled, skelet, skica

hongrois

csontváz, kontúr, körvonal, metszeni, vágni, vázlat, áttekintés

lituanien

eskizas, griaučiai, karkasas, škicas

portugais

bocejo, bosquejo, contorno, cortar, croquis, esboço, esqueleto, talhar

slovène

naris, rezati

ukrainien

вигравірувати, викласти, вирізати, вирізка, вирізьбити, вирізьблять, відрізаний, відрізати, гравірувати, гравіруйте, застелити, зріз, класти, комутатор, контур, косити, краяти, накривати, накрити, нарис, обрис, покладати, покласти, положення, положити, порвати, поривати, поріз, порізати, постелити, розрізати, розтинати, різати, скоротити, скорочення, скорочування, скорочувати, стелити, стригти

polonais

ciosać, ciąć, obrabiać, zarys