Liste des traductions: conclusion

anglais

answer, application, birth, break-up, closer, closure, completion, compliance, conclusion, consequence, corollary, deduction, development, dissolution, end, ending, fastener, finalization, finding, finish, inference, motion, proposal, reckoning, request, resolution, shutdown, solution, submersion, supposition, terminal, termination

tchèque

dedukce, dokončení, dovršení, důležitost, důsledek, koncovka, konec, nevázanost, následek, návrh, odečtení, odhodlanost, odpočet, odpočítání, odvození, pohyb, program, rezoluce, rozhodnutí, rozklad, rozluštění, rozpouštění, rozpuštění, roztok, rozřešení, skončení, smrt, srážka, ukončení, usnesení, vrchol, výsledek, vývod, zakončení, zrušení, zánik, závěr, úsudek, účel, řešení

allemand

abschluss, absetzung, abstrich, abzug, antrag, auflösung, ausgang, ausweg, effekt, ende, endung, entbindung, ergebnis, folge, folgerung, konsequenz, korollar, lösung, resultat, schluss, schlussfolgerung, vorschlag, wirkung

danois

afslut, beslutning, bestemmelse, deduktion, effekt, ende, endelse, finale, forslag, fradrag, fødsel, følge, konsekvens, løsning, slut, slutledning, slutning, slutsats, virkning

espagnol

cabo, clausura, conclusión, consecuencia, consecuente, deducción, desenlace, disolución, efecto, fin, final, moción, oferta, presentación, proposición, propuesta, remate, resolución, resultado, secuela, solución, terminación

italien

chiusa, chiusura, compimento, conclusione, conseguenza, deduzione, deliberazione, detrazione, dissoluzione, finale, fine, illazione, mozione, parto, proposta, risoluzione, scioglimento, soluzione, termine, ultimazione

norvégien

ansøkning, avslut, avslutning, beslutning, besluttsomhet, bestemmelse, effekt, ende, endelse, ending, finale, forslag, fradrag, løsning, oppløsning, slut, slutledning, slutning, slutsats, slutt

russe

вывод, вычитание, завершение, заключение, конец, окончание, последствие, предложение, развязка, расформирование, следствие, увенчание

suédois

ansökning, avslut, avslutning, efterspel, ende, framställning, förslag, lösning, motion, proposition, slut, slutledning, slutning, slutsats, upplösning, yrkande

albanais

fund

bulgare

заключение, край, окончание, последствие, предложение, решение, следствие

biélorusse

вывад, вынік, завяршэнне, заканчэнне, заключэнне, знявольванне, канец, канчатак, следства

estonien

deduktsioon, ettepanek, lõpp, tagajärg

finnois

ehdotus, erotuskyky, esitys, hajoaminen, johtopäätös, loppu, loppulause, ponsi, päätös, ratkaisu, seuraus

grec

πρόταση, συμπέρασμα, συνέπεια, τέλος

croate

kraj, posljedica, rezolucija

hongrois

befejezés, bezárás, elhatározás, felbontás, feloldás, feloszlatás, javaslat, következtetés, megfejtés, oldás

lituanien

padarinys, pasekmė, poveikis

portugais

conclusiva, conclusão, consequência, dedicais, desenlace, efeito, epílogo, fim, final, oferta, pedida, proposta, reclusa, remate, resolução, resulta, resultado, sequela, suserania

roumain

capăt, final, scop, sfârşit

slovène

cilj, konec

slovaque

koniec, riešenie, záver

ukrainien

арешт, близький, близько, вдосконалення, вершник, вивершення, видих, виконання, висновок, відмова, віднімання, відписка, відрахування, довідка, додаток, досконалість, дослідження, досягнення, завершення, закривати, закрити, закриття, закінчення, закінченість, залишення, замкнення, запит, запитання, запропонування, зачинити, зачиняти, зберігання, здійснення, коронація, коронування, котирування, наслідок, обмеження, опрацювання, опікунство, охорона, переговори, попит, поправка, послідовність, припинення, пропозицію, пропозиція, пропонування, пропонувати, підсумок, речення, розбудова, розвинення, розвиток, розгортання, розслідування, розцінка, ряд, скорочування, скоєння, слідство, спонукання, стискання, схов, тендер, удосконалення, укладання, укладення, умовивід, ухвала, черговість, чинність

polonais

konkluzja, rozwiązanie, wniosek, zakończenie