Liste des traductions: destinée

anglais

allocation, appropriation, assignation, destination, destine, destiny, doom, fate, fortune, goal, karma, lot, rake-off, share

tchèque

bohatství, díl, jmění, los, majetek, náhoda, osud, parcela, podíl, pozemek, přidělení, určení, úděl, účast, štěstí

allemand

anteil, bestimmen, bestimmung, geschick, los, partie, schicksal, verhandlungen, verhängnis, vermögen

danois

andel, bestemmelse, del, formue, held, lykke, skæbne, øde

espagnol

altibajos, azar, caudal, destinación, destino, fatalidad, fortuna, habla, lote, parte, predestinación, sino, suerte, ventura

italien

assegnazione, destinazione, destino, fato, fortuna, lotto, meta, parte, predestinazione, sorte, ventura

norvégien

bestemmelse, formue, hell, lodd, loddseddel, lott, lykke, skjebne, øde

russe

доля, жребий, предназначение, рок, судьба, удел, участь

suédois

bestämmelse, lott, öde

albanais

fat

bulgare

предназначение

biélorusse

доля, лес, лось, лёс, рок, частка

estonien

hirv, osa, põder, saatus

finnois

arpa, elämänkohtalo, erä, hirvi, kohtalo, omaisuus, onnetar, osa, rikkaus, sallimus

grec

μοίρα, πεπρωμένο, προορισμός

croate

dio, odredište, sudbina

hongrois

célállomás, felajánlás, jávorszarvas, osztályrész, végzet, zerge

lituanien

briedis, likimas

portugais

acaso, alce, caudal, centésima, destino, felicidade, fortuna, lote, parte, segmento, sina, sino, sorte, surte, ventura

slovène

los

slovaque

osud

ukrainien

акція, бескид, виконайтеся, вміст, вчинити, вчиняти, відсоток, гойдати, гойдатися, дивіденд, дольовий, доля, ділити, ділянка, завдання, задоволений, задоволення, зайнятися, зміст, зробити, квант, квартал, коливати, коливатися, колисати, колихати, колихатися, куди, курс, лось, лот, міра, норма, оцінити, оцінювати, пай, передача, поділити, поділяти, позначення, порода, потужність, призначення, пропорція, процент, процентний, робити, розглядати, розглянути, розміщення, розподіл, розцінка, рок, скеля, ставка, стрімчак, ступінь, талан, тариф, удача, фатальність, фракція, ціна, частина, частка, чверть, швидкість, щастя, ємність

polonais

dola, los, przeznaczenie