Liste des traductions: embêter

anglais

annoy, bedevil, bore, brutalize, fool, grumble, harass, harrow, hassle, importune, infatuate, molest, nag, needle, pall, pinch, sot, spite, stupefy, taunt, tease, vex, weary

tchèque

dopalovat, dopálit, dotírat, dráždit, mrzet, nudit, obtěžovat, ohloupit, ohromit, otravovat, pokoušet, pronásledovat, rozčilovat, rušit, sekýrovat, soužit, sužovat, trápit, týrat, unavit, unavovat, unudit, zlobit, znepokojovat, šikanovat, škádlit

allemand

belästigen, langweilen, plagen, quälen, verdummen, ärgern

danois

bryn, forulempe, ledas, nål, pine, plage

espagnol

abobar, aburrir, amolar, apestar, atontar, cansar, doler, embobecer, enojar, fastidiar, freír, heder, importunar, jorobar, marear, moler, molestar, mortificar, perseguir, rallar, sofocar

italien

annoiare, annoiarsi, disturbare, importunare, intontire, irritare, molestare, pungere, punzecchiare, scocciare, seccare, stuzzicare, tormentare

norvégien

bry, ergre, erte, forulempe, kjede, ledas, nål, pine, plage, sjenere

russe

докучать, донимать, досаждать, дразнить, надоедать, оглуплять

suédois

barr, förarga, irritera, ledas, nål, plage, reta, tjata

albanais

lodh, ngacmoj, ngas

biélorusse

дадзяваць, дакучаць, дапампаваць, дапякаць, надакучаць, надакучваць, назаляць

finnois

harmittaa, hätyyttää, ikävystyttää, kiusata, kyllästyttää, piikitellä, vaivata

grec

ενοχλώ

hongrois

bánt

portugais

aborrecer, cansar, enfadar, enojar, entediar, importunar, irritar, marear, molestar

roumain

răutate

ukrainien

втомити, втомлювати, втручатися, докучати, докучити, досаждати, загострити, загострювати, каламутьте, набридати, набриднути, надокучати, надокучити, надокучте, нудьга, обридати, обриднути, одяг, отвір, переслідувати, переслідуйте, погіршитися, погірште, погіршувати, погіршуватися, покривало, пристаньте, руйнувати, свердлити, свердловина, свердлувати, скарга, стомити, стомлювати, утомлювати, шина

polonais

dokuczać, nudzić, ogłupiać