Liste des traductions: flou

anglais

airy, blear, bleary, blurry, clammy, dab, dim, effortless, faint, floppy, hazy, inarticulate, indistinct, light, lightsome, lightweight, limp, mellow, nimble, nonsolid, oblique, obscure, pad, profuse, silken, slight, smooth, soft, squashy, supple, unclear, vague, vaguest, whippet

tchèque

drobný, flíček, hbitý, hebký, jemný, lahodný, lehkomyslný, lehkovážný, lehký, mlhavý, mrštný, mátožný, mírný, měkký, nadýchaný, neartikulovaný, nejasný, nepřesný, neurčitý, nezřetelný, něžný, ochablý, povrchní, příjemný, rozmazaný, schlíplý, slabý, sladký, snadný, svižný, tenký, tichý, veselý, vágní, zmatený, zplihlý, útlý, čilý, štíhlý, živý

allemand

behände, beweglich, dünn, flüssig, leicht, luftig, mild, mühelos, mürbe, sanft, seidenweich, unbestimmt, undeutlich, vag, verschwommen, weich, zart

danois

blød, blødt, flink, len, let, lette, lindring, mild, muk, mør, slank, sød, uklar, utydelig, vag

espagnol

blando, borroso, brumoso, confuso, delgado, dulce, esbelto, flácido, fofo, inarticulado, indistinto, leve, ligero, liviano, meloso, muelle, pastoso, suave, tierno, vago, vaporoso, ágil

italien

agile, blando, confuso, indistinto, leggero, lesto, lieve, mite, molle, morbido, snello, soffice, svelto, tenero, tenue

norvégien

bløt, flink, len, lett, lindrig, linn, mild, mjuk, myk, mør, pigg, slank, slapp, uklar, usiktbar, utydelig, vag, veik, vek

russe

быстрый, легкий, легок, лёгкий, лёгок, мягкий, мягок, невнятный, нежный, незначительный, нечленораздельный, неясный, палатализованный, полноводный, проворный, светлый, слабый

suédois

blöt, flink, len, lett, lindrig, lätt, mjuk, mör, obestämd, oklar, otydlig, pigg, sluddrig, vag, vek, vig

albanais

lehtë

biélorusse

лёгкi, мяккі, хваля

estonien

kerge, pehme, väle, õrn

finnois

epämääräinen, epäselvä, hintelä, hoikka, hämärä, lempeä, löysä, makea, pehmeä, solakka, sukkela, veltto

grec

άναρθρος, ακαθόριστος, αμυδρός, ασαφής, ελαφρύς, θολός, μαλακός

croate

lak, sladak

hongrois

elmosódó, ernyedt, komolytalan, könnyű, lagymatag, lágy, petyhüdt, puha, tétova

lituanien

guvus, lengvas, lieknas, minkštas, plonas, vikrus, švelnus

portugais

ameno, bolando, brando, brumoso, descansado, doce, dúctil, esbelto, fofo, fácil, inarticulado, indistinto, ingratidão, leve, leviano, ligeiro, macio, manso, meigo, multe, pastoso, plástico, sedoso, suave, vago, vaporoso, ágil

roumain

agil, confuz, suplu

slovène

lahek, mehek

ukrainien

бавовняний, безвільний, бистрий, ввічливий, великодушний, веселий, вид, видача, витікання, вогник, добрий, доброякісна, доброякісне, доброякісний, ефірний, запалити, запалювати, засвітити, кашкоподібний, кмітливий, кульгавість, кульгати, лагідний, легенький, легкий, легковажний, мелодичний, мелодійний, милосердний, моторний, незначний, непохмурий, несуттєвий, ніжний, оперений, освітити, плавучий, поблажливий, повітряний, поступливий, поступливість, привітний, прихильний, пропозиція, пухнастий, піддатливий, різновид, світлий, світло, слабкий, сорт, справжній, справжнісінький, спритний, сприятливий, співчутливий, тендітний, тип, цілковитий, чистий, швидкий, шкутильгати, шовковий, явний

polonais

lekki, miękki, niewyraźny, rozlewny