Liste des traductions: péremptoire

anglais

absolute, assertive, assertiveness, categorical, conclusive, deadline, decided, decisive, declared, definite, definitive, determinate, drastic, emphatic, eventual, extreme, final, firm, flat, insistent, irreversible, irrevocable, last-ditch, outermost, outmost, outright, peremptory, pointed, positive, resolute, resolved, stable, terminable, ultimate, utmost

tchèque

definitivní, energický, finální, jistý, kladný, koncový, konečný, nenávratný, neodvolatelný, neodvratný, nezlomný, nezrušitelný, nezvratný, odhodlaný, ostrý, pevný, pevně, pozitiv, pozitivní, praktický, průbojný, rozhodnutý, rozhodný, rozhodující, rázný, směrodatný, souhlasící, určitý, výsledný, závěrečný

allemand

bestimmt, endgültig, endlich, entscheidend, entschieden, entschiedener, final, nachdrücklich, schließlich, unwiderruflich, äußerst

danois

bestemt, definitiv, ekstrem, endelig, fast, kategorisk, positiv, sit

espagnol

afirmativo, asertivo, categórico, decidido, decisivo, definitivo, determinado, extremo, final, inapelable, irrevocable, perentorio, positivo, resuelto

italien

categorico, decisivo, deciso, definitivo, estremo, fermo, finale, irrevocabile, positivo, ultimo

norvégien

avgjørende, besluttsom, bestemt, definitiv, ekstrem, endelig, fast, kategorisk, positiv, sist, ugjenkallelig, ytterlig, ytterliggående

russe

категорический, конечный, крайний, окончателен, окончательный, положительный, постоянный, решающий, решительный

suédois

bestämd, definitiv, eftertrycklig, kategorisk, obönhörlig, orygglig, oåterkallelig, slutgiltig, ytterlig, ytterliggående

biélorusse

канчатковы, рашучы

estonien

lõplik, otsustav

finnois

absoluuttinen, ehdoton, finaali, kategorinen, kova, lopullinen, luja, myönteinen, vahva

grec

αποφασιστικός, θετικός, κατηγορηματικός

croate

odlučan

hongrois

eltökélt, határozott, pozitív, tényleges, utolsó, visszavonhatatlan, végleges, végső

lituanien

pozityvus, teigiamas

portugais

afirmativo, animoso, categórico, consistente, constante, decidido, decisivo, definitivo, determinado, extremo, final, firme, positivo, rijo, rotundo, terminante

ukrainien

апокаліпсичний, безвідкличний, беззастережний, визначений, визначний, випадковий, вирішальний, вирішений, витримати, витримувати, встановлений, догматичний, заключний, категоричний, конклюдентний, крайній, кінцевий, минулий, міцний, навмисний, незмінюваний, непохитний, несподівано, останнє, останній, остаточний, попередній, прямий, прямо, раптово, рішучий, сильнодіючий, твердий, товстий, товстуватий, тривати, фатальний, фірма, фірмовий, цілковитий

polonais

nieodwołalny, ostateczny, stanowczy