Liste des traductions: sûr

anglais

authentic, believable, certain, confident, credible, dead, dependable, firm, firmed, foolproof, indefectible, infallible, plausible, positive, refuge, reliability, reliable, safe, safer, sanguine, secure, sheltered, solid, stanch, steadfast, sterling, substantial, sure, sureness, trouble-free, true-blue, trusted, trusty, undoubted, unerring, unfailing, unimpeachable, unquestionable, veracious

tchèque

autentický, bezpečný, důkladný, hodnověrný, jakýsi, jistý, kladný, nefalšovaný, neklamný, neochvějný, neomylný, nějaký, ovšem, pevný, pozitiv, pozitivní, praktický, pravděpodobný, pravý, přijatelný, původní, rozhodný, skálopevný, spolehlivý, stálý, trvalý, tuhý, určitý, uvěřitelný, vytrvalý, věrohodný, zajištěný, zaručený

allemand

ausgemacht, authentisch, bestimmt, fest, geborgen, gefahrlos, gefeit, geheuer, getrost, gewiss, glaubhaft, glaubwürdig, haltbar, hart, kräftig, massiv, plausibel, sicher, solide, standhaft, ständig, ungefähr, verlässlich, zuverlässig

danois

autentisk, behold, fast, massiv, ordholden, plausibel, positiv, sikker, sæter, trolig, trygge, ufarlig, visse, ægte

espagnol

asegurado, autorizado, auténtico, certero, ciertamente, cierto, confidente, consistente, constante, convencido, creíble, definido, fehaciente, fiable, fidedigno, fijo, firme, fuerte, indefectible, infalible, macizo, positivo, salvo, seguro, solvente, sólido

italien

affidabile, attendibile, autentico, autorevole, baldanzoso, certamente, certo, compatto, consistente, costante, credibile, fermo, fidato, incrollabile, infallibile, irremovibile, ovvio, positivo, salvo, sicuro

norvégien

autentisk, avgjord, behold, fast, massiv, ordholden, plausibel, positiv, pålitelig, riskfri, sikker, stø, sæter, trolig, troverdig, trygd, trygg, ufarlig, velberget, viss, visst

russe

безопасен, безопасный, безошибочный, благонадежен, благонадежный, благонадёжный, верный, высоконадежный, высоконадёжный, достоверен, достоверный, крепкий, надежен, надежный, надёжный, непогрешимый, непоколебимый, несомненный, определен, определенный, определённый, подлинный, положительный

suédois

avgjord, bestämd, förvissad, ofarlig, plausibel, pålitlig, rejäl, riskfri, säker, tillförlitlig, trovärdig, trygg, vederhäftig, viss, visst

biélorusse

бяспечны, верагодны, дакладны, моцны, пэўны

estonien

autentne, ehtne, muidugi

finnois

aito, erehtymätön, erinäinen, eräs, järkkymätön, luja, luotettava, myönteinen, tanakka, tukeva, turvallinen, varma

grec

αλάνθαστος, αξιόπιστος, ασφαλής, αυθεντικός, βέβαιος, γνήσιος, θετικός, σίγουρος, σταθερός

croate

pouzdan, siguran, tvrd, zdrav, čvrst

hongrois

bizonyos, biztonságos, biztos, csalhatatlan, megbízható, pozitív, szolid, tényleges

lituanien

autentiškas, grynas, kietas, pozityvus, saugus, teigiamas, tikras, tvirtas

portugais

abonado, autêntico, certamente, certo, concreto, consistente, constante, contínuo, feramente, fiambre, fidedigno, figo, firme, indubitável, inofensivo, positivo, preciso, probo, salvo, seguro, solvente, sólido

roumain

autentic, cert, desigur, sigur

slovène

prepričan, trden

slovaque

istý, spoľahlivý

ukrainien

автентичний, авторитетний, акуратний, безпечний, вигострений, визначений, вимовлений, вирішений, владний, відповідальний, відповідати, вірогідний, гострий, достовірний, заданий, закріплений, звук, звучати, здоровий, конкретний, міцний, наданий, надійний, нескладний, обчислюваний, оселяється, певен, певний, правдивий, пунктуальний, рішучий, справжній, справний, суворий, точний, чіткий

polonais

bezpieczny, niezawodny, pewny, wiarygodny