Liste des traductions: saisissement

anglais

affection, agitation, chill, commotion, concussion, consternation, dismay, dread, earthquake, emotion, excitement, frightfully, horror, jar, jolt, percussion, quake, shake-up, shiver, shock, shrug, shudder, terror, thrill, throb, toss, tremor, upheaval

tchèque

afekt, chvění, dojetí, děs, emoce, hrůza, láska, mrazení, náklonnost, náraz, ohromení, otřes, otřesení, pohnutí, postrach, rozechvění, rána, strach, teror, trhnutí, třes, třesení, vzruch, vzrušení, zachvění, zděšení, zemětřesení, záchvat, záchvěv, záliba, úder, úděs, úlek, úžas, šok

allemand

affekt, angst, bestürzung, bewegung, entsetzen, erdbeben, erschrecken, erschütterung, furcht, gefühlsbewegung, gemütsbewegung, grauen, gräuel, nervenkitzel, regung, ruck, rührung, schauder, schauer, schock, schreck, schrecken, stoß, zittern

danois

affekt, bestyrtelse, chok, frygt, følelse, gru, gys, hjernerystelse, jordskælv, kuldegysning, rædsel, rørelse, sindsbevægelse, skræk, skælven, ængstelse

espagnol

abominación, afección, afecto, afectuosidad, cariño, choque, consternación, emoción, escalofrío, espanto, estremecimiento, horror, impacto, pavor, pánico, sacudida, susto, temblor, terremoto, terror, tirón

italien

affetto, affezione, brivido, commozione, costernazione, emozione, orrore, sbigottimento, scossa, sgomento, sisma, sobbalzo, spavento, terrore, tremito, urto

norvégien

affekt, bestyrtelse, emosjon, fasa, forskrekkelse, frykt, følelse, gru, grøss, gys, hjernerystelse, jordskjelv, knuff, kuldegysning, rykk, rørelse, sinnsbevegelse, sjokk, skakning, skrekk, støkk

russe

возбуждение, волнение, встряска, дрожь, контузия, любовь, потрясение, разрыхление, растроганность, сотрясение, толчок, трогательность, удар, ужас, умиление

suédois

affekt, fasa, fölelse, knuff, omvälvning, ryck, rörelse, skakning

albanais

mallëngjim

bulgare

земетресение, ужас

biélorusse

дрыжанне, дрыжыкі, жахлівасць, жуда, жудасць, страх, трасенне, узрушэнне, хваляванне, штуршок

estonien

emotsioon, jahutama, kiindumus, külmetus, värin, värisema, õudus

finnois

hirmu, hirveys, kammo, kauhu, maanjäristys, mielenliikutus, tyrmistys, tärähdys

grec

δόνηση, στοργή, συγκίνηση, συναίσθημα

croate

bolest, privrženost

hongrois

földrengés, hideglelés, ijedtség, izgalom, meghatottság, megindultság, megrázkódtatás, rengés, rettegés, rémület, sokk, ütközés

lituanien

emocija, jausmas, smūgis

portugais

abalo, afecto, afecção, afeição, choque, comoção, consociar, emoção, empunha, espanto, estímulo, horror, impacto, impulso, marejada, pavor, sismo, susto, terror, turbulência, vibraria

roumain

afecţiune

slovène

afekt

slovaque

teror, šok

ukrainien

агітація, битися, брикати, брикатися, бродіння, бульба, бульбашка, булька, вести, випад, водити, відчуття, галас, гамір, глек, гомін, гук, деренчання, дрож, жах, жахливий, жахіття, заворушення, закипання, занепокоєння, збентеження, згоряння, кипіти, море, морський, нахил, неспокій, паніка, порив, поштовх, правити, привод, приголомшити, приголомшувати, проїзд, пузир, пузирчик, пульс, пульсація, пульсувати, ривок, розруха, серцебиття, смикатися, смикнутися, спонука, страхітливий, страшний, струс, терор, тремтіння, тремтіти, трепет, тривога, турбується, удар, хвилювання, чуття, шок, шокувати, штовхан, штовхати, штовхнути, шум, імпульс, інерція, їзда, їздити, їхати

polonais

dreszcz, przerażenie, wstrząs, wzruszenie