Liste des traductions: sanglant

anglais

atrocious, austere, bloody, cruel, cruelty, dour, ensanguined, ferocious, fierce, gory, grim, harsh, raw, red, sanguinary, sanguine, sanguineous, savage, savaged, severe, stern, strict, truculent, tyrannous

tchèque

barbar, barbarský, brutální, divoký, divý, drastický, drsný, hrozný, hrubý, krevnatý, krevní, krutý, krvavý, nelidský, neurvalý, ohavný, prostý, prudký, přísný, příšerný, sangvinický, strašný, strohý, surovec, surový, trpký, tuhý, ukrutný, zkrvavený

allemand

barbarisch, blutig, ernst, grausam, grimmig, rabiat, rau, scheußlich, streng, unbändig, wild, wütend

danois

alvorlig, barbar, barbarisk, barsk, bidsk, bister, blodig, grusom, stram, streng, vild

espagnol

acerbo, atroz, austero, bronco, bárbaro, carnicero, cruel, cruento, desabrido, desalmado, duro, encarnizado, estrecho, feroz, fiero, furioso, inclemente, inhumano, sangriento, sanguinario, severo, sádico

italien

aspro, atroce, austero, barbarico, barbaro, bestiale, crudele, duro, efferato, feroce, greggio, incivile, rigido, rigoroso, sanguigno, severo, stretto, truce

norvégien

alvorlig, barbarisk, barsk, bister, blodig, grusom, hard, stram, streng, stri

russe

варвар, дикий, жестокий, зверский, изуверский, кровавый, кровопролитный, кровяной, лют, лютый, окровавленный, свирепый, строгий

suédois

barsk, blodig, grym, hård, stram, sträng

biélorusse

бязлітасны, жорсткі, крывавы, люты, страшэнны

estonien

julm, raevukas, range, verine

finnois

ankara, barbaari, julma, kalsea, kolea, kolkko, kova, verinen

grec

άγριος, αιματηρός, αυστηρός, βάρβαρος, σοβαρός

croate

divlji, strog, surov

hongrois

brutális, dísztelen, kegyetlen, szangvinikus, szigorú, vér, véres, vérmes, zord

lituanien

barbaras, barbariškas, griežtas, laukinis, nirtulingas, nuožmus, žiaurus

portugais

agreste, atroz, austero, bravio, bronco, bárbaro, cruel, desabrido, desalmado, duro, feroz, furioso, inclemente, inumano, rigoroso, rígido, sanguinolento, sanguinário, selvagem, severo

roumain

atroce, barbar, cruzime

slovaque

krutý, krvavý

ukrainien

брутальний, варварський, гострий, грубий, деспотичний, дикий, жахливий, жорстокий, кмітливий, кривавий, лютий, невблаганний, нелюдський, несамовитий, нещадний, нищівний, обпалення, образливий, обурливий, отруйний, палючий, пекучий, потворний, похмурий, проникливий, різкий, сильний, смертоносний, суворий, хитрий, хутро, шалений, язичницький

polonais

krwawy, okrutny, srogi