Liste des traductions: statuer

anglais

administer, appoint, decide, decree, determine, dictate, direct, enact, enjoin, hold, husband, manage, micromanage, ordain, prescribe, provide, purpose, require, resolve, settle, stipulate

tchèque

diktovat, dirigovat, nadiktovat, nakázat, namířit, naordinovat, nasměrovat, nařídit, ordinovat, ovládat, podat, poručit, poslat, předepsat, předpisovat, přikazovat, přikázat, přimět, rozhodnout, rozhodovat, rozkázat, rozpustit, rozřešit, spravovat, stanovit, uložit, určit, ustanovit, vládnout, vyluštit, vyřešit, vést, zacílit, zaměřit, řešit, řídit

allemand

anordnen, anweisen, befehlen, beschließen, bestimmen, diktieren, dirigieren, entscheiden, führen, gebieten, leiten, steuern, verabschieden, verfügen, verordnen, verwalten, vornehmen, vorschreiben

danois

administrere, afgøre, befale, beordre, beslutte, bestemme, bestyre, diktere, dirigere, forestå, forordne, forvalte, føre, lede, påbud, stange, stelle, styre

espagnol

acordar, administrar, decidir, decidirse, decretar, designar, determinar, dirigir, disponer, estatuir, fijar, gobernar, imponer, mandar, manejar, menear, ordenar, quedar, regir, resolver

italien

amministrare, comandare, condurre, decidere, decretare, deliberare, dettare, dirigere, gestire, governare, indirizzare, ingiungere, maneggiare, ordinare, prescrivere, reggere, regolare, risolvere, sciogliere

norvégien

administrere, befale, beordre, beslutte, bestemme, bestyre, diktere, dirigere, forestå, forordna, forordne, forvalta, forvalte, lede, påbud, skauta, stanga, stelle, styre

russe

диктовать, заповедовать, повелевать, порешить, постановить, постановлять, приказывать, решать, управлять

suédois

administrera, besluta, bestyrde, disponera, förestå, förordna, förordning, förvalta, handha, hantera, lede, påbud, sköta, stadga

albanais

administroj, drejtoj

biélorusse

кіраваць, пастанавіць

estonien

dikteerima

finnois

hoitaa, johtaa, komentaa, käskeä, määrätä, päättää, sanella, suunnata, säätää, tilata

grec

αποφασίζω, διοικώ, υπαγορεύω

croate

upravljati

hongrois

elhatározni, elrendel, elrendelni, meghagyni, megparancsolni

lituanien

diktuoti, vadovauti

portugais

acordar, administrar, conduzir, decidir, decretar, deliberar, determinar, dirigir, dirimir, encaminhar, encomendar, gerir, governar, levar, mandar, manejar, ordenar, pedir, prescrever, reger, reservar, resolver, sentenciar

roumain

comanda

ukrainien

вести, взаємодійте, водити, давати, дійте, діяти, експлуатувати, кермувати, керувати, керуйте, керівництво, маніпулювати, надавати, надати, направити, направляти, натяк, орудувати, плавати, плисти, повести, постановити, постачати, правити, працювати, привести, призвести, призводити, провести, проводити, свинець, свинцева, свинцевий, скеровувати, скерувати, спрямовувати, спрямувати, управляйте, управляти, управляє, управте, ухвалити, функціонувати

polonais

nakazywać, postanawiać, postanowić, zarządzać