Liste des traductions: tailler

anglais

axe, carve, chip, chop, clip, crop, curtail, cut, decapitate, dock, gash, hack, hew, intersect, mangle, nib, nip, pare, placket, prune, retrench, scarify, scrap, sculpt, sever, sharpen, sheaf, slash, slice, slit, slot, snip, stint, tailor, traverse, trim, truncate

tchèque

brousit, bystřit, kosit, krouhat, krájet, křižovat, křížit, nabrousit, nakrájet, naostřit, nasekat, odseknout, odtrhnout, odřezávat, odříznout, oklestit, okrájet, osekat, osekávat, ostřit, ostříhat, otesat, otesávat, ořezat, ořezávat, oříznout, porcovat, posekat, pořezat, procházet, projít, protnout, protínat, průřez, přerušit, přerušovat, přeseknout, přetínat, přiostřit, přistřihnout, rozkrájet, rozpárat, rozsekat, rozstříhat, rozřezat, rozříznout, sekat, sestřihnout, setnout, seříznout, střih, stříhat, stříhání, tvar, urazit, uříznout, ušmiknout, vybrousit, vysekat, vytesat, vyřezat, vyřezávat, zahrotit, zaostřit, zkomolit, zkrátit, zkřížit, řez, řezat, říznout, šmikat

allemand

abnehmen, abschneiden, aufschneiden, durchschneiden, gespitzt, hauen, kreuzen, kürzen, meißeln, schneiden, schnitzen, spitzen, stutzen, würfeln, zerstückeln, zugeschriebene, zuschneiden, zuspitzen

danois

brynje, hakke, karve, klippe, korse, skille, skære, snitte

espagnol

afilar, aguzar, castrar, cincelar, cortar, cruzar, cruzarse, dallar, labrar, mondar, mutilar, podar, rajar, rebanar, recortar, segar, surcar, tajar, taladrar, trinchar

italien

acuire, acutizzare, affilare, aguzzare, arrotare, dilaniare, incrociare, incrociarsi, intersecare, mozzare, potare, recidere, scolpire, tagliare, taglio, troncare

norvégien

beskjære, bryne, flenge, hakke, hogge, hugga, karve, klippa, klippe, klipping, korsa, korse, sage, skille, skjære, slipe, snitt, snitte, spisse, splitt

russe

вырезать, жалить, заострить, заточить, изваять, кроить, натачивать, обострить, обрезать, обрезывать, обсекать, отрезать, перерезать, пересекать, подрезать, пресекать, прорезать, разрез, разрезание, рассечение, резать, тесать, усечь

suédois

bryne, genomskära, hugga, klippa, korsa, skära, skäre, skärning, skärpa, slipen, splitt, strama, stympa, vässa

albanais

krasis, pres

bulgare

сека

biélorusse

кроіць, разрэз

finnois

hakata, hioa, kaivertaa, leikata, teroittaa

grec

ακονίζω, κόβω, σκαλίζω

hongrois

keresztezni, kifarag, lenyesni, levágni, metszeni, vágni, átharap, átszelni, átvágni

portugais

acerar, afiar, aguar, cortar, cruzar, mondar, picar, podar, rachar, recortar, talhar, trinchar

slovène

rezati

ukrainien

верства, вигравірувати, вирізати, вирізка, вирізьбити, вирізьблять, відрізаний, відрізати, гравірувати, гравіруйте, груповий, зріз, косити, краяти, кроїти, порвати, поривати, поріз, порізати, розбірний, розріз, розрізати, розтин, розтинати, різати, секційний, скоротити, скорочення, скорочування, скорочувати, стригти, фасон, шар

polonais

ciosać, ciąć, krajać, kroić, obcinać, obciąć, przecinać, przycinać, rozcięcie, temperować, ucinać, wyrzeźbić, zaostrzyć