Liste des traductions: théâtre

anglais

ambulatory, anticlimax, calling, career, creativity, disappointment, heartbreak, histrionic, intermezzo, itinerant, letdown, letter, literary, literature, migrant, migration, migratory, nomadic, occupation, output, peripatetic, place, playhouse, profession, rambling, scene, sight, stage, stagy, theatre, theatrical, theatricality, trade, travelling, vagabond, vagrant, vocation, walk, wayfaring

tchèque

ambulantní, divadelní, divadlo, dějiště, jeviště, kočovný, kočující, literatura, mezihra, nestálý, pojízdný, potulný, povolání, produkce, profese, písemnictví, scéna, stěhovavý, teatrální, toulavý, tulák, tvorba, těkavý, vagabund, vyznání, výroba, výstup, zaměstnání, zklamání, řemeslo, živnost

allemand

arbeit, auftritt, beruf, berufung, bühne, enttäuschung, fach, gewerbe, handwerk, karriere, literatur, schaffen, schauplatz, schauspielhaus, schrifttum, szenario, szene, theater, theatralisch, wandere

danois

akt, fag, falk, kald, kulisse, litteratur, loge, næring, primadonna, reprise, revy, scene, sceneri, skueplads, stilling, stykke, teater, teatralsk, terpe, varieté, yrke

espagnol

chasco, coliseo, contratiempo, creación, decepción, desengaño, desilusión, errabundo, errante, escena, escenario, interpretar, literatura, ocupación, oficio, peregrino, profesión, tablado, teatral, teatro, trabajo, vagabundo, vago, vocación

italien

delusione, disappunto, letteratura, mestiere, palcoscenico, professione, randagio, scena, scenata, teatrale, teatro, vagabondo

norvégien

akt, erupsjon, erverv, fag, falk, farse, kulisse, landstryker, litteratur, loge, næring, oppføre, opptre, opptrinn, parkett, parterr, primadonna, profesjon, prosjektør, reprise, revy, salong, scene, sceneri, sketsj, skueplass, skuespill, stykke, teater, teatralisk, teatralsk, teppe, varieté, yrke

russe

блуждающий, бродячий, литература, профессия, словесность, созидательность, сочинительство, странствующий, сцена, творчество, театр, театрален, театральный

suédois

akt, besättning, fack, kostym, litteratur, loge, näring, oppför, parkett, parterr, primadonna, profession, repetera, revy, ridå, salong, scen, sceneri, teatralisk, urpremiär, varieté, yrke

albanais

letërsi, teatër

bulgare

занаят, занятие, литература, продукция, професия, сцена, театър

biélorusse

бадзяжны, валацужны, вандроўны, літаратура, сцэна, тэатр, тэатральны

estonien

elukutse, kirjandus, lava, teater

finnois

elinkeino, pettymys, teatraalinen, teatteri, ura

grec

απογοήτευση, επάγγελμα, θέατρο, λογοτεχνία, παραγωγή, πλανόδιος, σκηνή

croate

bina, kazalište, književnost, literatura, scena, služba, zanimanje

hongrois

alkotás, hasonlat, hivatás, irodalom, kreativitás, kóborló, műalkotás, színház, színházi, színpad, színpadi, színtér, színészi, sétahely, vándorlás

lituanien

literatūra, pašaukimas, scena, teatras

portugais

ambulante, arte, cena, chasco, dramático, errante, escolarizo, literatura, ofício, peregrino, profecia, profissão, teatral, teatro, vagabundo, vago

roumain

teatru

slovène

poklic

slovaque

divadlo, potulný, scéna

ukrainien

блукання, борт, бродячий, бізнес, бізнесовий, видовище, декорація, дошка, драматичний, діло, діловий, діяльність, зайнятість, заняття, картина, колегія, комітет, кочовий, краєвид, література, мальовничий, мандрівний, надзвичайний, окупаційний, окупація, пейзаж, перон, платформа, покликання, правління, промисел, рада, справа, схильність, сцена, сценічний, театр, театральний, управління, фах

polonais

literatura, scena, teatr, teatralny, twórczość, wędrowny, zawód