Liste des traductions: vérifier

anglais

acknowledge, affirm, anatomize, assert, attest, audit, avow, betoken, check, confirm, control, corroborate, crosscheck, discipline, endorse, ensure, examine, explore, inquire, inspect, investigate, legalize, legitimate, legitimize, monitor, oversee, poll, reaffirm, reconnoitre, rein, scan, search, superintend, sustain, test, true, validate, verify, vouch, warrant

tchèque

biřmovat, bádat, dohlížet, dosvědčit, dotvrdit, dozírat, hlásit, konfirmovat, kontrolovat, legalizovat, ohledat, osvědčit, ověřit, perlustrovat, podporovat, potvrdit, potvrzovat, probádat, prohledat, prohlédnout, prohlížet, prověřit, prozkoumat, pátrat, překontrolovat, přezkoumat, přezkoušet, přešetřit, revidovat, svědčit, testovat, utvrdit, utvrzovat, uzákonit, verifikovat, vyzkoušet, vyšetřit, vyšetřovat, zjišťovat, zkontrolovat, zkoumat, zkoušet

allemand

bejahen, bekräftigen, bestätigen, bewähren, erforschen, forschen, geprüft, getestet, kontrollieren, legalisieren, nachprüfen, nachsehen, prüfen, untersuchen, vergewissern, verhören, zutreffen, überprüfen

danois

beherske, bekræfte, bestyrke, bevise, efterse, forsøge, kontrol, kontrollere, legalisere, mønstre, overhale, prøve, regere, revidere, styre, teste, udforske, undersøge

espagnol

acusar, afirmar, averiguar, certificar, comprobar, concertar, confirmar, consultar, contestar, controlar, corroborar, examinar, explorar, identificar, inspeccionar, legalizar, legitimar, registrar, revisar, sellar, tantear, verificar, vigilar

italien

accertare, affermare, appurare, attestare, avvalorare, certificare, collaudare, confermare, controllare, dimostrare, esaminare, esperimentare, esplorare, giurare, ispezionare, legalizzare, padroneggiare, provare, ripassare, saggiare, sorvegliare, verificare, vigilare

norvégien

bekrefte, besiktige, bestyrke, bevise, etterse, forska, forsøke, granska, kolla, kontroll, kontrollere, legalisere, mønstre, overhale, overvåke, prøva, prøve, revidere, reviera, sjekkhefte, speide, styre, syna, undersøke, utforske

russe

выверить, изучить, исследовать, контролировать, легализировать, легализовать, надзирать, освидетельствовать, осматривать, поверять, подтверждать, проверить, проверять, проконтролировать, разведать, расследовать, ревизовать, сверить, сверять, удостоверять, узаконивать, управлять

suédois

bejaka, forska, granska, inspektera, kolla, kontramärke, kontroll, kontrollera, legalisera, pröva, revidera, syna, verifiera

albanais

kontrolloj

biélorusse

кантраляваць, пацвярджаць, правяраць, расследаваць, сцвярджаць, узаконьваць

finnois

hallita, kokeilla, laillistaa, tarkastaa, tarkistaa, tutkia, vahvistaa, varmentaa

grec

βεβαιώνω, διαβεβαιώνω, ελέγχω, εξερευνώ, εξετάζω, επιβεβαιώνω, επιβλέπω, μαρτυρώ, πιστοποιώ

croate

potvrditi

hongrois

beigazolódik, ellenőriz, ellenőrizni, kivizsgálni, megvizsgál, megvizsgálni

portugais

acusar, afirmar, assegurar, buscar, certificar, conferir, confirmar, contestar, controlar, corroborar, ensaiar, escavar, examinar, explorar, fiscalizar, inspeccionar, investigar, legalizar, legitimar, pesquisar, ratificar, registrar, revisar, supervisionar, verificar, vigilar, vistoriar

ukrainien

атестуйте, вивчати, вивчити, визнавати, виправдайте, виправдати, виправдовувати, виявити, виявляти, виявіть, війніть, гарантувати, густішати, доведіть, довести, доводити, довідатися, довідуватися, доказати, доказувати, досліджувати, дослідити, дослідіть, зазнавати, зазнати, запевніть, запитувати, запорука, засвідчити, засвідчувати, затверджувати, затвердити, згустіться, калібрувати, калібруйте, контролювати, легалізувати, обґрунтовувати, обґрунтувати, опитайте, перевірити, перевірте, перевіряти, питатися, погодьтеся, погустішати, поручіться, потовстішати, поцікавитися, підпирати, підписати, підписувати, підпишіться, підтверджувати, підтвердити, підтримайте, підтримати, підтримувати, розслідувати, ручатися, свідчити, спокусити, спокусіть, спокушати, спокушувати, схвалити, схвалювати, твердити, товстішати, узаконювати, укріпіть, утверджувати, утвердити, цікавитися

polonais

kontrolować, legalizować, potwierdzać, skontrolować, sprawdzać, sprawdzić, weryfikować, zbadać, zweryfikować