Liste des traductions: volet

anglais

aileron, blade, blade-bone, counterfoil, coupon, cover, episode, exergue, flap, flapper, flop, instalment, lapel, length, paddle, part, scapula, section, sector, segment, shoulder, shutter, sieve, snip, spade, spatula, stub, tailgate, trapdoor, trowel, valve, vane, wash-out, washout

tchèque

chlopeň, fiasko, klapka, křidélko, lopata, lopatka, odbor, oddíl, oddělení, okenice, pahýl, plec, plecko, plácnutí, průřez, rameno, sekce, stěrka, síto, ventil, ventilek, záklopka, úsek, úseč, řez, špachtle

allemand

abschnitt, achsel, blatt, falltür, fensterladen, flügel, klappe, laden, mantel, misserfolg, schaufel, schnitt, schulter, schulterblatt, segment, sieb, spaten, strecke, teilspannungsmesser, ventil

danois

aksel, lem, segment, sektor, skodde, skulder, skulderblad, slag, spade, ventil

espagnol

contraventana, criba, escotillón, espaldilla, espátula, folletín, fragmento, hombro, madera, omóplato, pala, paleta, paletilla, postigo, retal, segmento, solapa, talón, tramo, trampa, trecho, ventana, válvula

italien

badile, crivello, imposta, pala, paletta, persiana, puntata, reparto, risvolto, scapola, segmento, sezione, spalla, spatola, taglio, tratta, tratto, vaglio, valvola

norvégien

aksel, avlegger, avsnitt, etappe, klaff, lem, segment, sektor, skjæring, skodde, skulder, skulderblad, slag, strekning, såld, utklipp, utsnitt, ventil

russe

клапан, лопата, лопатка, обрезок, отдел, отделение, отрезок, плечо, решето, сегмент, ставень, ставня

suédois

avsnitt, klaff, lem, segment, sektor, skodde, skulderblad, slag, såld, utklipp, utsnitt

albanais

krah, lopatë, sup

bulgare

лопата, лопатка

biélorusse

абрэзак, адрэзак, аканіца, клапан, лапата, лапатка, плячо, рыдлёўка, рэшата, шуфлік

estonien

labidas, ventiil, õlg

finnois

hartia, jakso, jaosto, kanto, lapa, lapaluu, lapio, lohko, läppä, olka, olkapää, osasto, seula, tynkä, viipale

grec

βαλβίδα, παραθυρόφυλλο, πτερύγιο, τμήμα, ώμος

croate

rame, ventil

hongrois

darab, gerezd, lapocka, részleg, részlet, spaletta, szakasz, szelep, szelet, szelvény, váll

lituanien

kastuvas, vožtuvas

portugais

crina, espátula, extensão, fragmento, ombro, pala, paleta, pá, secção, segmento, solapa, talos, tramo, trampa, válvula

slovène

rama

slovaque

hádanka, rameno

ukrainien

вентиль, весло, вирізати, вирізка, віддушина, відрізаний, відрізати, відрізок, відтинок, відщепенець, віконниця, довжина, долоня, загадка, зріз, зупинити, зупинитися, зупинка, зупиняти, зупинятися, клапан, клаптик, косити, лопатка, люк, обрізок, пальма, плече, порвати, поривати, поршень, поріз, порізати, припинити, припиняти, решето, роздільник, розділювач, розрізати, розтинати, різати, сегмент, скоротити, скорочення, скорочування, скорочувати, скінчити, спинити, спинитися, спиняти, спинятися, ставати, стати, стоп, стригти, фасон, флюгер, хлопавка

polonais

klapa, odcinek, okiennica, rzeszoto, łopatka