Liste des traductions: détresse

anglais

abjection, adversity, afflict, affliction, annoyance, bale, bane, bother, calamity, casualty, chagrin, concern, danger, despair, desperation, disaster, disease, distress, fatality, grid, grief, grieve, hazard, headache, jeopardy, misadventure, mischief, misery, misfortune, mishap, peril, pitfall, risk, tizzy, tribulation, trouble, unhappiness, woe, worrier, worry

tchèque

beznaděj, beznadějnost, bolest, bída, hoře, kalamita, katastrofa, kletba, mrzutost, nebezpečí, nehoda, nemoc, nepříjemnost, neštěstí, nouze, náhoda, pohroma, riziko, smůla, soužení, starost, trampota, trápení, tíseň, ubohost, utrpení, zlo, zoufalství, zármutek, úzkost, žal

allemand

bedrängnis, elend, gefahr, gram, katastrophe, kränkung, kummer, pech, qual, risiko, sorge, tragödie, trostlosigkeit, trübsal, ungleichmäßigkeiten, unglück, unglücksfall, unheil, verdruss, verzweifelung, verzweiflung, wagnis, ärger, übel

danois

bekommer, bekymring, desperation, elendighed, fare, fortvivlelse, forvred, kalamitet, katastrofe, risiko, skade, smerte, sorg, tilfælde, tragedie, uflaks, ulykke, utur

espagnol

accidente, aflicción, amargor, ansia, ansiedad, apuro, calamidad, catástrofe, contratiempo, cuita, derrumbadero, desastre, desazón, descalabro, desdicha, desesperación, desgracia, desmán, desolación, despecho, desventura, duelo, fatalidad, infortunio, malaventura, miseria, mortificación, peligro, pena, penalidad, pesadumbre, pesar, plaga, precipicio, preocupación, riesgo, tormenta, tragedia, trago, través, tribulación

italien

afflizione, calamità, catastrofe, cruccio, disastro, disgrazia, disperazione, fastidio, grattacapo, guaio, infelicità, malanno, miseria, patimento, pericolo, preoccupazione, repentaglio, rischio, sbaraglio, sciagura, seccatura, sfortuna, sinistro, squallore, sventura

norvégien

bekommer, bekymring, elendighet, fara, fare, fortred, fortvilelse, kalamitet, katastrofe, risiko, risk, skade, smerte, sorg, uflaks, uhell, ulykke, utur, vanhell, våda

russe

беда, бедствие, беспокойство, горе, забота, зло, небезопасность, несчастье, неудача, нищета, огорчение, опасность, отчаяние, помертвение, риск

suédois

bekymmer, fara, förtret, förtvivlan, grämelse, kalamitet, missöde, olycka, oro, otur, risk, sorg, utur, våda, äventyr, ångest

albanais

fatkeqësi, hidhërim, mjerim, rrezik, shqetësoj

bulgare

бедствие, досада, зло, огорчение, отчаяние, трагедия

biélorusse

апаснасць, бяда, бядота, засмучэнне, клопат, небяспека, няшчасце, роспач, турбота

estonien

hädaoht, kahetsusvalu, katastroof, lootusetus, meeleheide, mure, oht, õnnetus

finnois

epäonni, epätoivo, haitta, huoli, hätä, kirous, kurjuus, merihätä, mielipaha, murhe, pula, rasitus, suru, uhka, vaara

grec

δυστυχία, θλίψη, κίνδυνος, καταστροφή, λύπη, συμφορά

croate

bijeda, nesreća, opasnost, pogibelj, rizik, tuga

hongrois

aggodalom, baj, bánat, csapás, elkeseredés, gond, kockázat, kétségbeesés, kór, nyomorúság, szerencsétlenség

lituanien

desperacija, grėsmė, kančia, katastrofa, nelaimė, neviltis, pavojus, rizika, tragedija

portugais

aflição, amargura, calamidade, catástrofe, coita, desastre, desespero, desventura, duelo, infortúnio, miséria, pelito, perigo, pesar, preocupação, risco, tragedia, tutela

roumain

calamitate, nenorocire

slovène

nevarnost

slovaque

nebezpečenstvo

ukrainien

бажання, біда, висока, відчай, віяти, гадка, горе, гравітація, дбайливість, дбання, дмухнути, думка, дути, забита, заклопотаність, занепокоєння, засмучення, зло, катастрофа, клопіт, концерн, кращий, лев, лихо, найкращий, найліпший, небезпека, небезпеку, небезпечність, неспокій, нещастя, нещасті, погроза, подути, пошкодження, піклування, розвага, розпач, розпука, розпуку, спустошення, стусан, тривога, турбота, турбування, тяжкість, увага, удар, фатальність, хвилювання, шкода

polonais

niebezpieczeństwo, nieszczęście, rozpacz, strapienie, zmartwienie