Liste des traductions: flotter

anglais

bathe, bear, blow, dangle, falter, flap, flicker, float, flotation, fluctuate, flutter, hesitate, hoist, hover, lie, quiver, rave, rock, sail, scruple, shake, shilly-shally, soar, stagger, sway, swim, teeter, toddle, toss, totter, vacillate, waft, wag, wave, waver, wobble, yacht

tchèque

balancovat, fičet, fluktuovat, foukat, funět, houpat, klopýtnout, klátit, kmitat, kolébat, kolísat, kývat, mávat, mávnout, nadnášet, natřásat, natřást, nosit, nést, oklepat, otálení, otřepat, otřást, plachtit, plavat, plavit, plodit, plout, plápolat, poletovat, rodit, rozfouknout, snášet, snést, táhnout, třepat, třást, unášet, unést, vanout, viset, vlát, vrávorat, vydržet, vyfouknout, vytřepat, vztyčit, váhat, váhání, zakolísat, zalomcovat, zaváhat, zdvihnout, zvednout

allemand

anheben, aufbrausen, flattern, fliegen, heben, hin, pendeln, raffen, schwanken, schweben, schwenken, schwimmen, schwingen, schütteln, tragen, wackeln, wanken, wehen, zappeln, zaudern, zögern

danois

blaffe, blæse, bære, bølge, flagre, flakse, flik, flydte, gynge, pendle, rave, rokke, ryste, svinge, svømme, tøve, vakle, vare, våg

espagnol

agitar, alear, aletear, balancear, bambolear, cernerse, correr, elevar, flamear, flotar, fluctuar, hesitar, levantar, llevar, mecer, nadar, navegar, ondear, oscilar, sacudir, tambalear, titubear, tremolar, vacilación, vacilar, ventear

italien

alzare, barcollare, dimenare, dondolare, esitare, esitazione, galleggiare, navigare, nuotare, oscillare, portare, sbuffare, scrollare, scuotere, soffiare, sventolare, svolazzare, tentennare, titubare, traballare, vacillare, variare

norvégien

betenke, blaffe, bære, bølge, flagre, flaksa, flik, flyte, gynga, gynge, heise, heve, klaff, pendla, rave, rokke, slenge, sprelle, svaie, sveve, svæva, svømme, tova, vaie, vakla, vakle, variere, vingla, vingle, våg

russe

качать, колебать, летать, лопотать, плавать, повевать, повеять, поднимать, приподнимать, проплавать, развевать, реять, трепать, трепетать, шатать

suédois

bölja, flaxa, flik, gunga, klaff, pendla, simma, svänga, sväva, tova, tveka, vackla, vacklan, vaja, vicka, vingla, våg

albanais

notoj, tund

bulgare

плувам

biélorusse

насiць, павяваць, плаваць

estonien

kõhklus, puhuma, ujuma

finnois

epäröidä, epäröiminen, epäröinti, heilahdella, heiluttaa, hoippua, hulmuta, huojua, häilyä, kantaa, kuljettaa, liitää, puhaltaa, uida

grec

κολυμπώ, κουνώ, ταλαντεύομαι, τρέμω, τρικλίζω

croate

oklijevati, plivati

hongrois

hintázik, hintáztat, hintáztatni, úszik, úszni

lituanien

plaukti

portugais

abalar, abanar, agitar, bambolear, boiar, flutuar, hesitar, nadar, obviar, ondear, oscilar, sacudir, soprar, titubear, vacilar

ukrainien

вести, керувати, плавати, плисти, управте

polonais

bujać, chwiać, powiewać, pływać, trzepotać, unosić, wahać