Liste des traductions: parage

anglais

ancestry, area, ascendance, aspect, background, birth, blood, coast, countryside, derivation, descent, engender, environ, environs, extraction, facet, foreside, landfall, lineage, locality, maritime, neighbourhood, origin, origination, page, parentage, part, party, paternity, pedigree, provenance, provenience, seaboard, seacoast, seashore, seaside, shore, side, site, smoothing, strain, surface, surrounding, surroundings, vicinage, voice

tchèque

aspekt, bok, břeh, díl, hledisko, kraj, krajina, narození, náběh, oblast, okolnosti, okolí, pláž, pobřežní, pobřeží, počátek, prostředí, pásmo, páže, původ, rod, součást, součástka, strana, stránka, vlastnost, vznik, zrod, zóna, území, část, žehlení

allemand

abkunft, abstammung, bereich, entstehung, flanke, gebiet, geburt, gebären, gegend, gelände, herkunft, küste, land, landschaft, meeresstrand, partei, partie, quelle, seite, soll, strand, strich, ufer, umgebung, umgegend, ursprung

danois

blod, bygd, byrd, del, distrikt, egn, fødsel, herkomst, kant, kilde, kunst, kyst, land, miljø, nedkomst, omegn, omgivelse, område, oprindelse, part, proveniens, region, side, udspring

espagnol

abolengo, afueras, alcurnia, alrededores, cepa, cercanía, comarca, costa, costado, derivación, descendencia, estirpe, exterior, flanco, fuente, lado, linaje, litoral, lugar, manantial, minero, nacimiento, origen, orilla, paraje, parte, plana, playa, principio, procedencia, página, raíz, rededor, redonda, región, ribera, sangre, terreno, tronco

italien

campagna, costa, dintorni, discendenza, faccia, lato, lido, litorale, nascita, origine, paggio, pagina, parte, provenienza, regione, riviera, stirpe, valletto

norvégien

avstamning, bredd, bygd, byrd, distrikt, egn, fødsel, grannskap, herkomst, kant, kust, kyst, lei, miljø, motpart, nedkomst, omegn, omgivelse, område, opphav, oppkomme, oppkomst, part, proveniens, region, sida, side, strant, strøk, trakt

russe

берег, бок, взморье, источник, местность, начало, область, околоток, окрестность, округа, побережье, происхождение, рождение, сайт, сторона, сторонка, страница

suédois

avstämning, backe, bygd, börd, distrikt, egon, forkarl, födelse, födsel, grannskap, härkomst, håll, kant, kust, nedkomst, nejd, omgivning, område, part, proveniens, region, sida, strök, trakt, ursprung

albanais

anë, breg, bregdet, faqe

bulgare

бряг, партия, произхождение, рождение, страница

biélorusse

каля, ля, нараджэнне, старонка, узбярэжжа

estonien

kallas, külg, lehekülg, päritolu, rand, sünd, sünnipära

finnois

alkuperä, alue, kulmakunta, kuve, kylki, laita, paikka, puoli, rannikko, ranta, seutu, sivu, synty, syntymä, ympäristö

grec

ακτή, γέννα, γέννηση, γιαλός, εξοχή, καταγωγή, μεριά, περίχωρα, περιβάλλον, περιοχή, πλευρά, σελίδα

croate

izvor, kraj, obala, okolina, pokrajina, porijeklo, početak, rođenje, strana, stranica

hongrois

eredet, gyermekáldás, környék, oldal, part, származás, születés, tengerpart, tengerparti, táj, vidék

lituanien

ištaka, kilmė, krantas, kraujas, pajūris, pakrantė, pradžia, puslapis, pusė, šonas

portugais

alardeadores, arredores, banda, cercanias, costa, costado, estirpe, flanco, fluente, fonte, lado, lauda, litoral, lugar, margem, nascente, nascimento, origem, origens, pararei, parte, plana, principio, procedência, página, sangre, sangue

roumain

coastă, parte, împrejurimi

slovène

obala

slovaque

pôvod

ukrainien

аспект, берег, бік, вродження, край, кут, народження, народжування, начало, область, паж, побережжя, побережжі, поведінка, походження, спосіб, сторона, сторінка, сфера, узбережжя, узбережжі

polonais

okolica, pochodzenie, strona, urodzenie, wybrzeże, wygładzanie