Liste des traductions: proposition

anglais

application, belief, clause, conclusion, consequence, corollary, deduction, development, finding, inference, motion, offer, offering, opinion, overtone, proffer, proposal, proposition, reckoning, request, sentence, sentiment, submersion, suggestion, supposition

tchèque

cit, dedukce, důležitost, důsledek, mínění, nabídnutí, náhled, následek, návrh, názor, odečtení, odpočet, odpočítání, odvození, oferta, perioda, podnět, podání, pohyb, posudek, poučka, program, přesvědčení, připomínka, rozsudek, soud, srážka, sugesce, tvrzení, ukončení, vnuknutí, vývod, věta, závěr, úsudek

allemand

absetzung, abstrich, abzug, anerbieten, angebot, ansicht, antrag, auffassung, chipsatz, effekt, erachten, ergebnis, folge, folgerung, konsequenz, korollar, meinung, resultat, satz, schluss, schlussfolgerung, stellungnahme, vorschaubild, vorschlag, wirkung

danois

bedømmelse, deduktion, dom, dømt, effekt, forslag, fradrag, følge, konsekvens, mening, omdømme, sats, slutledning, slutning, slutsats, sætning, tanke, tilbud, virkning

espagnol

conclusión, consecuencia, consecuente, deducción, dicho, dictamen, efecto, frase, juicio, moción, oferta, ofrecimiento, opinión, oración, parecer, presentación, proposición, propuesta, resultado, secuela, sugerencia

italien

avviso, conclusione, conseguenza, deduzione, detrazione, frase, giudizio, illazione, mozione, offerta, opinione, parere, profferta, proposizione, proposta, senso

norvégien

anbud, ansøkning, bedømmelse, bisetning, dom, døma, effekt, forslag, fradrag, mening, omdøme, omdømme, oppfatning, sats, setning, slutledning, slutning, slutsats, tanke, tilbud

russe

взгляд, воззрение, вывод, вычитание, заключение, мнение, отзыв, последствие, предложение, приговор, следствие

suédois

ansökning, döma, erbjudande, framställning, förslag, mening, motion, omdöme, proposition, sats, slutledning, slutsats, tanke, tycke, uppfattning, yrkande, åsikt

albanais

mendim

bulgare

заключение, изречение, мнение, последствие, предложение, следствие

biélorusse

вынік, думка, зірнуць, меркаванне, погляд, следства

estonien

arvamus, deduktsioon, ettepanek, lause, tagajärg

finnois

ajatus, ehdotus, esitys, johtopäätös, käsitys, lause, lausunto, loppulause, luulo, mielipide, seuraus, tarjoaminen, virke

grec

άποψη, γνώμη, πρόταση, συμπέρασμα, συνέπεια

croate

mišljenje, posljedica, rečenica

hongrois

ajánlat, javaslat, következtetés, mondat, nézet, vélemény

lituanien

nuomonė, padarinys, pasekmė, pažiūra, poveikis, sakinys, siūlymas

portugais

consequência, dedicais, efeito, frase, mirada, oferta, opinião, parecer, pedida, proposição, proposta, resulta, resultado, sentencia, sequela, sugestão, suserania

roumain

opinie

slovène

stavek

slovaque

veta

ukrainien

арешт, вердикт, виголошення, визволення, вирок, відгук, віра, вірування, гадка, довідка, довіра, дослідження, думка, запит, запитання, запропонування, кара, кмітливість, котирування, наслідок, ніжний, оферта, оцінка, оцінювання, побоювання, погляд, поняття, попит, послідовність, почуття, присуд, пропозицію, пропозиція, пропонування, пропонувати, рахунок, речення, розважливість, розслідування, розсудливість, розуміння, розцінка, ряд, слідство, сприйнятливість, страх, тендер, черговість, чинність, чуття

polonais

propozycja, wniosek, zdanie