Liste des traductions: strict

anglais

accurate, austere, business-like, businesslike, chilly, coarse, crude, definite, exact, faithful, hard, harsh, inclement, meticulous, near, orderly, particular, pinpoint, pointed, precise, preciseness, raw, rigorous, rugged, severe, specific, stark, stern, sternness, strict, stringent, thorough, tough, uncouth

tchèque

drsný, exaktní, hrubý, kostrbatý, krutý, krušný, natvrdo, neotesaný, nepoddajný, nezpracovaný, pevný, precizní, prostý, prudký, puntičkářský, přesný, přísný, správný, strohý, surový, trpký, tuhý, tvrdý, těsný, těžký, určitý, výslovný, úzkostlivý

allemand

akkurat, derb, ernst, exakt, genau, gewissenhaft, grob, hart, kleinlich, krass, peinlich, präzis, pünktlich, rau, reiflich, richtig, roh, schwer, schwierig, streng, strikt, ungekocht, zutreffend

danois

akkurat, alvorlig, ampler, barsk, bestemt, bister, eksakt, fast, grov, grundig, hård, indgående, just, korrekt, minutiøs, nøjagtig, omstændelig, præcis, rigid, rigtig, rå, stel, stiv, streng, strid, strikt, svær, vanskelig, vråen

espagnol

abrupto, acerbo, austero, bruto, cabal, chabacano, crudo, difícil, duro, estrecho, estricto, exacto, exigente, expreso, grosero, inclemente, justo, menudo, minucioso, preciso, recto, riguroso, rudo, rígido, serio, severo, tieso, tosco, áspero

italien

accurato, acerbo, aspro, austero, crudo, duro, esatto, greggio, grezzo, grossolano, pesante, preciso, rigido, rigoroso, rozzo, rude, scrupoloso, severo, sguaiato, sodo, stretto

norvégien

akkurat, alvorlig, amper, barsk, bestemt, bister, eksakt, fast, gjennomgripende, grov, grundig, inngående, just, korrekt, minutiøs, noggrann, nøyaktig, nøye, omsorgsfull, omstendelig, presis, rigid, rigorøs, riktig, rå, stel, stiv, streng, stri, strikt, utførlig, vanskelig, vrien

russe

верный, грубый, необработанный, правильный, строг, строгий, суровый, сырой, точный

suédois

ackurat, amper, barsk, bister, exakt, fast, grundig, grundlig, hård, just, korrekt, minutiös, noggrann, obearbetad, omsorgsfull, rigid, rigorös, riktig, rå, stel, strikt, sträng, sträv, svår, utförlig

biélorusse

акуратны, дакладны, строгі, суравы, суровы, сыры

estonien

jämedakoeline, kare, range, täpne

finnois

ankara, jalostamaton, jäykkä, kolkko, kova, oikea, raaka, rankka, tarkka, tuima, vaikea

grec

ακριβής, αυστηρός, σκληρός, σοβαρός

croate

grub, ispravan, sirov, strog, surov, točan

hongrois

alapos, dísztelen, fáradságos, mosatlan, nyers, pontos, szigorú, zord

lituanien

griežtas, kietas, kruopštus, sunkus, tikslus, šiurkštus

portugais

acertado, afinado, austero, bronco, bruto, cabal, certo, correcto, cru, difícil, duro, estrito, exacto, expresso, grosseiro, inclemente, minucioso, preciso, recto, rigoroso, rude, rígido, severo, tosco, urde, áspero

roumain

brut

slovène

surov

slovaque

presný

ukrainien

акуратний, близький, близько, брутальний, важкий, визначений, виразний, витончений, вишуканий, власний, властивий, влучний, вогкою, вогкої, воловий, відповідний, вірний, гарний, гарно, гострий, грубий, дбайливий, дошкульний, експліцитний, жорсткий, жорстокий, завершення, закривати, закрити, закриття, зараз, зачинити, зачиняти, конкретний, красивий, кременистий, лагідний, масивний, милий, міцний, належний, неввічливий, невинний, невихований, негнучкий, незакінчений, необроблений, непохитний, непристойний, неприємний, нерухомий, нерівний, нестиглий, нечемний, неґречний, обережний, образливий, охайний, певний, пеня, пошерхлий, правильний, прекрасний, прекрасно, пристойний, приємний, промоклий, просто, пунктуальний, ретельний, різкий, сильний, сирий, сирної, сирою, сирої, сирій, справедливий, спритний, сталевий, строгий, стійкий, суворий, тактовний, твердий, терпкий, тонкий, точний, тугий, тяжкий, тільки, хороший, цнотливий, чепурний, чистий, чудовий, чудово, чутливий, чіткий, шерехатий, шерхлий, шершавий, шорсткий, штраф, штрафувати, щойно, ясний, істинний

polonais

dokładny, surowy