Liste des traductions: tablier

anglais

aileron, apron, awning, backdrop, blanket, blind, bridge, catwalk, cloak, cover, cowl, curtain, defence, drape, fender, flap, flapper, flop, gangplank, gangway, gateway, gown, guard, housing, jacket, lapel, lee, muff, overcoat, pier, pinafore, platform, protection, safety, screen, shade, sheath, shelter, shield, shroud, shutter, tailgate, tilt, trapdoor, valve, veil, visor, wash-out, washout, wrapper

tchèque

budka, chlopeň, chránění, clona, deka, fiasko, hráz, hájení, kabát, klapka, kryt, krytí, molo, most, můstek, obal, obhajoba, obrana, obrazovka, ochrana, opona, plachta, plácnutí, plátno, plášť, přikrývka, přístřešek, přístřeší, roleta, rouška, skrýš, stínidlo, stínítko, ventil, ventilek, záclona, záklopka, zástěra, závoj, závěs, záštita, úhrada, úkryt, útočiště, útulek, štít

allemand

abschirmung, abwehr, anlegebrücke, bedeckung, bettdecke, bildschirm, brücke, bühne, deck, decke, deckung, falltür, gardine, gehäuse, hülle, klappe, leinwand, mantel, markise, misserfolg, rollladen, schild, schirm, schirmherrschaft, schleier, schutz, schürze, tuch, umschlag, ventil, verkleidung, vorhandensein, vorhang

danois

asyl, beskyttelse, bro, brygge, draperi, forsvar, fortæppe, frakke, gardin, jakke, kapsel, landgang, ly, låg, markise, omhæng, omslag, portiere, rullegardin, skjold, slag, slør, tæppe, ven, ventil, værn

espagnol

amparo, antifaz, biombo, broquel, caparazón, celosía, cortina, defensa, delantal, desembarcadero, escotillón, escudo, frazada, malecón, mandil, manta, pantalla, persiana, plataforma, protección, puente, solapa, tapa, trampa, vela, velo, válvula

italien

avvolgibile, camice, cappotto, coltre, coperta, copertina, cortina, difesa, grembiale, grembiule, manto, molo, piattaforma, ponte, protezione, ricovero, rifugio, riparo, risvolto, rivestimento, schermo, scudo, serranda, tabarro, tela, tenda, tendina, tutela, valvola, velo

norvégien

beskyttelse, bro, bru, brygge, draperi, emballasje, forheng, forkle, forsvar, forteppe, frakk, gardin, kapsel, klaff, kåpe, landgang, lerret, leskur, ly, markise, omheng, omslag, portiere, rullegardin, skjerm, skjold, skydd, slag, slør, teppe, ventil, vern

russe

вуаль, завеса, занавеска, заслон, заслонка, защита, клапан, мост, обвес, обертка, одеяло, охрана, пелена, передник, покрывало, помост, портьера, прикрытие, сень, фартук, экран

suédois

draperi, däck, förhänge, förkläde, gardin, kapsel, klaff, ly, omslag, ridå, skydd, skynke, skärm, slag, täcka, täcke

albanais

ekran, perde

bulgare

защита, мост, охрана, платформа, щит

biélorusse

клапан, мост, памост, фартух, фіранка

estonien

kaitse, kilp, loor, ventiil

finnois

aallonmurtaja, esiliina, esirippu, huntu, kate, katto, kilpi, läppä, peite, rullaverho, ruutu, silta, suoja, turva, uudin, varjostin, verho

grec

άμυνα, ασπίδα, αυλαία, βαλβίδα, γέφυρα, κουρτίνα, ποδιά, προστασία

croate

most, pokrivač, ventil, veo, zastor, štit

hongrois

borítás, boríték, bástyakör, dobogó, fedélzet, függöny, kerítésfal, kötény, lepel, oltalom, pajzs, platform, páncélburkolat, páncélzat, szelep, szádfal, terasz, védelem, állvány

lituanien

antklodė, apgintis, apsauga, globa, prijuostė, skraistė, skydas, tiltas, uždanga, užuolaida, vožtuvas, vualis, šydas

portugais

amparo, avental, biombo, broquel, capa, cataliso, cerosa, coberta, cobertor, cobertura, colcha, cortina, defensa, defesa, escudo, estrado, manta, manto, persiana, plataforma, poente, ponte, protecção, reposteiro, solapa, tablado, tampa, tapa, trampa, vela, velo, válvula, véu

roumain

acoperi, apărare

slovène

zavesa

slovaque

most, zástera, závoj, štít

ukrainien

багажник, вентиль, віддушина, долоня, завіска, занавіска, зупинити, зупинитися, зупинка, зупиняти, зупинятися, клапан, люк, оборона, пальма, перон, платформа, поміст, поршень, припинити, припиняти, скінчити, спинити, спинитися, спиняти, спинятися, ставати, стати, стоп, фартух, фіранка, хлопавка, черевик, чобіт

polonais

fartuch, klapa, osłona, pomost, zasłona