Liste des traductions: arranger

anglais

adjust, arrange, cast, clump, collocate, compose, dispatch, file, fix, furnish, institute, mount, negotiate, nestle, order, organize, plant, readjust, rearrange, regularize, routine, settle, sort, stipulate, straight, straighten, straightened, tidy, transact, trim, trimness

tchèque

dávat, hromadit, lít, nahromadit, naházet, narovnat, nasadit, nastrčit, nařídit, organizovat, očistit, posadit, postavit, poupravit, pořádat, proplatit, přikázat, přizpůsobit, rovnat, rozkazovat, sestavit, seřadit, sjednat, sjednotit, srovnat, stanovit, stavět, sázet, uklidit, uklízet, uložit, umístit, umísťovat, upravit, upravovat, urovnat, uspořádat, vybavit, vybavovat, vyjednávat, vyřídit, založit, zavést, zařadit, zařizovat, zařídit, zprostředkovat, řadit

allemand

abfertigen, abtun, angeordnet, anordnen, arrangieren, aufbauen, aufmachen, aufsetzen, auseinandersetzen, befehlen, besorgen, eingerichtet, eingestuft, einordnen, einrichten, erledigen, handhaben, herrichten, legen, ordnen, unterhandeln, veranstalten, verhandeln, verrichten, zurechtlegen, zurechtmachen

danois

arrangere, befale, forhandle, møblers, ordne

espagnol

ajustar, armar, arreglar, componer, concertar, coordinar, desenredar, despachar, disponer, enderezar, instalarse, ordenar, organizar, poner, regular, tejer

italien

acconciare, aggiustare, arredare, assettare, comandare, combinare, conciliare, impiantare, ordinare, organizzare, patteggiare, provvedere, riaggiustare, riordinare, sbrigare, sistemare

norvégien

anlegge, anordna, arrangere, befale, forhandle, greie, hand, innrette, møblers, ordna, ordne

russe

благоустраивать, делать, оборудовать, организовать, приказывать, слагать, справлять, укладывать, улаживать, упорядочить, устраивать, устроить, юстировать

suédois

anlägga, anordna, anställa, etablera, hand, möblera, ordna

estonien

paigaldama

finnois

asentaa, asettaa, järjestää, koota, käskeä, määrätä, sisustaa

grec

κανονίζω, προσαρμόζω, τακτοποιώ

croate

prilagoditi, urediti

hongrois

alakul, intézni, lefektetni, rakosgat, rendezni

portugais

arrancar, arranjar, arregala, arrumar, despachar, endereçar, mandar, ordenar, organizar, poder, prescrever

roumain

aranja

polonais

porządkować, układać, uporządkować, uporządkowywać, urządzać, urządzić, załatwiać