Liste des traductions: déverser

anglais

bend, bent, bow, debark, debus, decline, detrain, discharge, disembark, empty, gush, incline, kowtow, land, lean, off-load, offload, outpour, overflow, overspill, recline, shift, slant, slop, slope, spill, sprinkle, stoop, tilt, transfer, transfuse, unlade, unload, unship, warp, wreak

tchèque

chýlit, hrbit, inklinovat, klesat, klopit, křivit, lít, nachýlit, nahnout, nahýbat, naklonit, naklánět, nasypat, odmítat, odmítnout, ohnout, ohýbat, ospravedlnit, pobryndat, postoupit, prohnout, prohýbat, přelévat, přelít, přetéci, přetéct, přetékat, rozlévat, rozlít, rozsypat, sehnout, shrbit, shýbat, sklonit, sklopit, skloňovat, sklánět, slábnout, trousit, ubývat, upadat, vlévat, vybryndat, vybíjet, vybít, vyklopit, vykládat, vyklápět, vylodit, vyložit, vylévat, vypouštět, vyprázdnit, vypustit, vypít, vystoupit, vysypat, zahnout, zahýbat, zaplavit, zkroutit, zkřivit, zprostit

allemand

abgeladen, abladen, ausgießen, ausladen, ausleeren, ausschütten, beugen, biegen, entladen, entleeren, landen, löschen, neigen, umgießen, umschütten, vergießen, wegschütten, überlaufen

danois

bøje, fange, helle, lande, losse, skråne, svinge, tom, tømme, udøse

espagnol

agachar, aterrizar, bornearse, curvar, declinar, derramar, desbordar, descargar, desembarcar, deshinchar, desplomarse, doblar, inclinar, inclinarse, rebosar, tirar, traspasar, vaciar, verter

italien

chinare, curvare, declinare, dilagare, evacuare, pendere, sbarcare, scaricare, sfogarsi, spandere, straripare, svuotare, traboccare, travasare, versare

norvégien

avlasta, avlesse, bøye, flomme, helle, kurva, lande, lossa, losse, luta, skråne, slutta, tom, tømme, utøse

russe

выгружать, выгрузить, выливать, высаживать, изливать, клонить, коробить, нагибать, наклонять, накренять, отгрузить, переливать, проливать, сгрузить, склонять

suédois

avlasta, avlelse, böjt, helle, kröka, kurva, lohse, lossa, luta, skåne, slutta, tom

albanais

derdh, prirem, përkul, zbres

estonien

painutama

finnois

evätä, kaartaa, kaataa, kallistaa, taivuttaa

grec

αποβιβάζομαι, σκύβω, χύνω

hongrois

kirakni, kiönteni, lehajolni, árad, átönt, íj

lituanien

lenktis

portugais

agachar, aterrar, curvar, declinar, derramar, desbordar, desembarcar, dobrar, inclinar, torcer, transbordar, verter

ukrainien

переливати, перелийте

polonais

chylić, nachylać, paczyć, pochylać, przelewać, wylewać, wyładować, wyładowywać