Liste des traductions: rugueux
Traductions:
abrasive, abrupt, austere, bluff, blunt, brusque, coarse, crude, curt, gnarled, gnarly, grainy, gruff, harsh, incondite, ragged, rough, rugged, scabrous
Traductions:
bryskní, drsný, hrbolatý, hrubý, kostrbatý, mrzutý, nenadálý, nepříjemný, nerovný, nevlídný, nevrlý, nezpracovaný, náhlý, ochraptělý, ostrý, pronikavý, prudký, příkrý, přísný, srázný, strmý, strohý, sukovitý, surový, trpký
Traductions:
barsch, brüsk, derb, grob, harsch, jäh, kratzig, rau, roh, schroff, spröd, spröde, steil, uneben
Traductions:
abrupt, barsk, blå, brysk, grov, hastig, knudret, ru, rå, skarp, stejl, tvær
Traductions:
acre, agrio, bravo, bronco, brusco, crudo, desapacible, escabroso, ronco, rudo, seco, áspero
Traductions:
aspro, brusco, duro, greggio, grezzo, grossolano, rauco, roco, rozzo, rude, ruvido, scabro, scabroso, scosceso, sguaiato, zotico
Traductions:
abrupt, barsk, brant, bratt, brysk, brå, grov, hastig, hes, knudret, ru, rå, skrovlig, tvær
Traductions:
внезапный, грубый, необработанный, отрывистый, резкий, хриплый, шероховатый, шершавый
Traductions:
abrupt, barsk, brant, brysk, grov, hastig, kärv, plötsligt, rum, rå, skrovlig, sträv, tvär
Traductions:
нацягнуты, непамяркоўны, няроўны, шорсткі, шурпаты
Traductions:
jämedakoeline, kare
Traductions:
ankara, jalostamaton, juro, jylhä, jyrkkä, karhea, karkea, kova, käheä, painuksissa, raaka, tyly
Traductions:
ακατέργαστος, απότομος, σκληρός, τραχύς
Traductions:
csiszolatlan, durva, goromba, göröngyös, mosatlan, rücskös, váratlan, érdes
Traductions:
abrasivo, abrupto, acre, agreste, basto, bronco, brusco, chocante, cru, escabroso, escarpado, grosseiro, ronco, rude, tosco, áspero, íngreme
Traductions:
abrupt, aspru, brusc, brut
Traductions:
брутальний, важкий, відмічений, грубий, жорсткий, жорстокий, зернистий, кудлатий, масивний, мозолястий, міцний, нерівний, розірваний, різкий, суворий, терпкий, тяжкий, шерехатий, шершавий, шорсткий, шорсткуватий
Traductions:
chropowaty, szorstki